Espinoza Paz - Le Pese a Quien Le Pese - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Le Pese a Quien Le Pese




Ay amor
Ай любовь
¿En dónde andas?
Куда ты идешь?
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
Solo estarás fingiendo
Ты просто притворяешься.
Te voy a seducir
Я тебя соблазню.
Mientras que estes durmiendo
Пока ты спишь
Porque vas a soñar
Потому что ты мечтаешь
Que lo estamos haciendo
Что мы делаем
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
¿En qué cabeza cabe?
В какой голове он вписывается?
Yo entré
Я вошел.
A tu corazón
К вашему сердцу
Y me tragué la llave
И я проглотил ключ.
Después me la bajé
Потом я опустил ее.
Con tequila de agave
С текилой агавы
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
¿Ya para qué lo intentas?
Зачем ты это делаешь?
Ni con tu nuevo amor
Ни с твоей новой любовью
Te van a dar las cuentas
Они дадут тебе счет.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Pero está bien que mientas
Но хорошо, что ты лжешь.
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
Ni con el tonto ese
Даже с этим дураком.
Me hacen reír los dos
Они заставляют меня смеяться.
Y se les agradece
И они благодарны
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Le pese a quién le pese
Невзирая на то, кто его взвешивает
Échale Manuelito Gasparín
Брось Мануэлито Гаспарину.
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
¿Ya para qué lo intentas?
Зачем ты это делаешь?
Ni con tu nuevo amor
Ни с твоей новой любовью
Te van a dar las cuentas
Они дадут тебе счет.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Pero está bien que mientas
Но хорошо, что ты лжешь.
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
Ni con el tonto ese
Даже с этим дураком.
Me hacen reír los dos
Они заставляют меня смеяться.
Y se les agradece
И они благодарны
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Me quieres más a
Ты любишь меня больше.
Le pese a quién le pese
Невзирая на то, кто его взвешивает
No me vas a olvidar
Ты не забудешь меня.
Solo estarás fingiendo
Ты просто притворяешься.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.