Espinoza Paz - Metida en Líos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Metida en Líos




Seguirás durmiendo poco
Вы все равно будете спать немного
Por aquello del problema
Из-за этой проблемы
Desde que no hemos resuelto
С тех пор, как мы не решили
Y que va de mal en peor
И это идет от плохого к худшему
Tu sigues siendo bonita
Ты все еще красивая.
Yo sigo siendo orgulloso
Я все еще горжусь
Con muy pocas intenciones
С очень немногими намерениями
De desearte lo mejor
Желаю вам всего наилучшего
Seguirás comiendo nada
Вы будете продолжать есть что-нибудь
Llorando por cualquier cosa
Плачет за что угодно
Deprimida por amarme
Депрессия за любовь ко мне
Y no poder aceptar
И не в состоянии принять
Que esta vez fue tu culpa
Что на этот раз это была твоя вина
Que te cuesta dar la vuelta
Что вам трудно обойти
Si dejas el orgullo
Если вы оставите гордость
Volvemos a comenzar
Мы снова начинаем
Seguirás metida en líos
Ты все равно попадешь в неприятности.
Aparentando sonrisas
Видя улыбки
Para que alguien lo comente
Чтобы кто-то прокомментировал это
Y me pregunte por ti
И я спрашиваю о тебе.
Pero no será posible
Но это будет невозможно
Porque estoy en la postura
Потому что я в позе
De que esta vez seas humilde
Что на этот раз ты смирен
Y preguntes por mi
А ты спрашивай обо мне.
Seguirás dando entrevistas
Вы будете продолжать давать интервью
Y diciendo que no sabes
И говорит, что вы не знаете
Por qué razón terminamos
Почему мы закончили
Nadie te lo va a creer
Никто тебе не поверит.
Seguirás robando estrofas
Ты продолжишь грабить строфы.
De los libros que has leído
Из книг, которые вы читали
Para explicar lo que nunca
Чтобы объяснить, что никогда
Voy a poder entender
Я смогу понять
Seguirás metida en líos
Ты все равно попадешь в неприятности.
Aparentando sonrisas
Видя улыбки
Para que alguien lo comente
Чтобы кто-то прокомментировал это
Y me pregunte por ti
И я спрашиваю о тебе.
Pero no será posible
Но это будет невозможно
Porque estoy en la postura
Потому что я в позе
De que esta vez seas humilde
Что на этот раз ты смирен
Y preguntes por mi
А ты спрашивай обо мне.
Seguirás dando entrevistas
Вы будете продолжать давать интервью
Y diciendo que no sabes
И говорит, что вы не знаете
Por qué razón terminamos
Почему мы закончили
Nadie te lo va a creer
Никто тебе не поверит.
Seguirás robando estrofas
Ты продолжишь грабить строфы.
De los libros que has leído
Из книг, которые вы читали
Para explicar lo que nunca
Чтобы объяснить, что никогда
Voy a poder entender
Я смогу понять





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.