Espinoza Paz - Nadie Te Va Amar Así - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Nadie Te Va Amar Así




Nadie Te Va Amar Así
Personne ne t'aimera comme ça
Oye, tú...
Écoute, toi...
Tenía que olvidarme de ti
Je devais t'oublier
¿Porqué estabas actuando?
Pourquoi tu jouais un rôle ?
¿Porqué estás jugando?
Pourquoi tu jouais ?
Y yo no merecía una pareja así
Je ne méritais pas une partenaire comme toi
Te equivocaste
Tu t'es trompée
No debiste hacerme el daño que me hiciste
Tu n'aurais pas me faire le mal que tu m'as fait
Te equivocaste
Tu t'es trompée
Me mentiste
Tu m'as menti
Cuando fuiste una persona infiel
Quand tu as été infidèle
Es una lástima que nunca
C'est dommage que tu ne m'aies jamais
Me hayas valorado
Apprécié
Como yo
Comme moi
Te valoré
Je t'ai appréciée
Es una lástima
C'est dommage
Una lástima
C'est dommage
Que nunca me hayas dado todo
Que tu ne m'aies jamais donné tout
Lo que alguna vez te
Ce que je t'avais donné
Que lástima por ti
C'est dommage pour toi
Y que bien por mi
Et c'est bien pour moi
Porque nadie te va amar así
Parce que personne ne t'aimera comme ça
Oye
Écoute
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Oye
Écoute
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Como te amé
Comme je t'ai aimée
Porque nadie te va amar así
Parce que personne ne t'aimera comme ça
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Como te amé
Comme je t'ai aimée
Y es una lástima
Et c'est dommage
Una lástima
C'est dommage
Que nunca me hayas valorado
Que tu ne m'aies jamais apprécié
Como yo
Comme moi
Te valoré
Je t'ai appréciée
Es una lástima
C'est dommage
Una lástima
C'est dommage
Que nunca me hayas dado todo
Que tu ne m'aies jamais donné tout
Lo que alguna vez te
Ce que je t'avais donné
Que lástima por ti
C'est dommage pour toi
Y que bien por mi
Et c'est bien pour moi
Porque nadie te va amar así
Parce que personne ne t'aimera comme ça
Oye
Écoute
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Oye
Écoute
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Como te amé
Comme je t'ai aimée
Porque nadie te va amar así
Parce que personne ne t'aimera comme ça
Nadie te va amar así
Personne ne t'aimera comme ça
Como te amé
Comme je t'ai aimée






Attention! Feel free to leave feedback.