Espinoza Paz - No Basta Lo de Afuera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - No Basta Lo de Afuera




No Basta Lo de Afuera
Недостаточно Внешности
Por fuera no te pongo pero
Внешне к тебе претензий нет,
Pero por dentro dejas mucho que desear
Но внутри ты оставляешь желать лучшего.
Por fuera todavía me gustas mucho
Внешне ты мне всё ещё очень нравишься,
Pero me tengo que frenar
Но я должен остановиться
Y manejar de otra manera
И вести себя иначе.
Por fuera te vez inocente
Снаружи ты кажешься невинной,
Bonita con esa carita de no rompo un plato
Красивой с этим личиком пай-девочки.
Por fuera te la compro
Внешне я тебе верю,
Por fuera no hay manera de decirte que no
Внешне нет способа сказать тебе "нет".
Pero no basta lo de afuera
Но недостаточно внешности,
Sino tiene buenos sentimientos
Если нет добрых чувств.
La persona, que no me quedaré contigo
Дорогая, я не останусь с тобой,
Pues te falta lo más importante
Ведь тебе не хватает самого важного.
Por eso te prefiero lejos
Поэтому я предпочитаю тебя на расстоянии,
Porque cada día que pasa
Потому что с каждым днем
Más decepcionado estoy de ti
Я всё больше разочаровываюсь в тебе,
Porque no eres lo que yo imaginaba
Потому что ты не та, какой я тебя представлял.
Pero esa no es tu culpa
Но это не твоя вина,
Yo te idealicé
Я тебя идеализировал.
Pero ya empecé
Но я начал
A entender que no vas a cambiar
Понимать, что ты не изменишься.
Por eso te voy a dejar
Поэтому я тебя оставлю.
Pero no basta lo de afuera
Но недостаточно внешности,
Sino tiene buenos sentimientos
Если нет добрых чувств.
La persona, que no me quedaré contigo
Дорогая, я не останусь с тобой,
Pues te falta lo más importante
Ведь тебе не хватает самого важного.
Por eso te prefiero lejos
Поэтому я предпочитаю тебя на расстоянии,
Porque cada día que pasa
Потому что с каждым днем
Más decepcionado estoy de ti
Я всё больше разочаровываюсь в тебе,
Porque no eres lo que yo imaginaba
Потому что ты не та, какой я тебя представлял.
Pero esa no es tu culpa
Но это не твоя вина,
Yo te idealicé
Я тебя идеализировал.
Pero ya empecé
Но я начал
A entender que no vas a cambiar
Понимать, что ты не изменишься.
Por eso te voy a dejar
Поэтому я тебя оставлю.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.