Lyrics and translation Espinoza Paz - No Me Interesa Volver

No Me Interesa Volver

Que lo piense mejor
Que no sea tan cruel
Que tenemos que hablar
No quieres perder
Esa relación de años
Eso lo hubieras pensado
Antes de tantos engaños
Inevitable es reírme
Cuando te escucho llorar
Árbol que nace torcido
Jamás su tronco endereza
Por eso no me interesa
Volver, volver
No me interesa volver
No me interesa
Me haces reír cuando me dices regresa
Regresa, ¿Para qué?
Para que me hagas lo mismo
No me interesa volver
No me interesa
No me interesa
Me haces reír cuando me dices regresa
Regresa, ¿Para qué?
Me hace daño tu cinismo
No te vengas a poner de rodillas a mis pies
Porque no voy a volver
Te pedí un cambio
Y en cambio
Ese cambio no llego
Y por eso es que
Lo nuestro se acabó
No me interesa volver
No me interesa
Me haces reír cuando me dices regresa
Regresa, ¿Para qué?
Para que me hagas lo mismo
No me interesa volver
No me interesa
No me interesa
Me haces reír cuando me dices regresa
Regresa, ¿Para qué?
Me hace daño tu cinismo
No te vengas a poner de rodillas a mis pies
Porque no voy a volver
Te pedí un cambio
Y en cambio
Ese cambio no llego
Y por eso es que
Lo nuestro se acabó

Je ne veux pas revenir

Réfléchis bien
Ne sois pas si cruel
On doit parler
Tu ne veux pas perdre
Cette relation de plusieurs années
Tu aurais dû y penser
Avant tant de tromperies
Je ne peux pas m'empêcher de rire
Quand je t'entends pleurer
Un arbre qui pousse tordu
Ne redressera jamais son tronc
C'est pourquoi je ne veux pas
Revenir, revenir
Je ne veux pas revenir
Je ne veux pas
Tu me fais rire quand tu me dis de revenir
Reviens, pourquoi ?
Pour que tu me fasses la même chose
Je ne veux pas revenir
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Tu me fais rire quand tu me dis de revenir
Reviens, pourquoi ?
Ton cynisme me fait mal
Ne viens pas te mettre à genoux devant moi
Parce que je ne reviendrai pas
Je t'ai demandé de changer
Et en échange
Ce changement n'est pas arrivé
Et c'est pour ça que
Ce qui nous unissait est fini
Je ne veux pas revenir
Je ne veux pas
Tu me fais rire quand tu me dis de revenir
Reviens, pourquoi ?
Pour que tu me fasses la même chose
Je ne veux pas revenir
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Tu me fais rire quand tu me dis de revenir
Reviens, pourquoi ?
Ton cynisme me fait mal
Ne viens pas te mettre à genoux devant moi
Parce que je ne reviendrai pas
Je t'ai demandé de changer
Et en échange
Ce changement n'est pas arrivé
Et c'est pour ça que
Ce qui nous unissait est fini