Lyrics and translation Espinoza Paz - No Quiero Verte Más

No Quiero Verte Más

Tu tal vez no me recuerdes como yo
Me queda claro que ya se acabo
Por eso últimamente no te llamo
Pero te confieso que aún te amo

Tú me hablaste de alguien más y lo entendí
Dijiste que las cosas son así
Por eso me aleje definitivo
Y aunque me pediste que fuera tu amigo

Yo no quiero verte más
De la raíz debo cortar esta esperanza
Se que la vida para olvidarte no alcanza
Pero estoy poniendo todo de mi parte
Para odiarte

No quiero verte más
Me tengo que alejar de ti lo antes posible
No tiene caso conservar mis ilusiones
Dedicarte una o dos o tres o más canciones de despecho
Por el hecho por el daño que me has hecho
Es mejor dejarte ir

No quiero verte más
De la raíz debo cortar esta esperanza
Se que la vida para olvidarte no alcanza
Pero estoy poniendo todo de mi parte
Para odiarte

Me tengo que alejar de ti lo antes posible
No tiene caso conservar mis ilusiones
Dedicarte una o dos o tres o más canciones de despecho
Por el hecho por el daño que me has hecho
Es mejor dejarte ir

Больше не хочу тебя видеть

Ты, возможно, не помнишь меня так, как я тебя
Мне ясно, что между нами всё кончено
Поэтому в последнее время я тебе не звоню
Но признаюсь, я всё ещё люблю тебя

Ты рассказала мне о другом, и я понял
Сказала, что так бывает
Поэтому я окончательно ушёл
И хотя ты просила меня остаться друзьями

Я больше не хочу тебя видеть
С корнем вырвать эту надежду
Знаю, что жизни не хватит, чтобы забыть тебя
Но я делаю всё возможное
Чтобы возненавидеть тебя

Не хочу тебя больше видеть
Мне нужно уйти от тебя как можно скорее
Нет смысла сохранять мои иллюзии
Посвящать тебе одну, две, три или больше песен о разбитом сердце
Из-за того, из-за боли, что ты мне причинила
Лучше отпустить тебя

Я больше не хочу тебя видеть
С корнем вырвать эту надежду
Знаю, что жизни не хватит, чтобы забыть тебя
Но я делаю всё возможное
Чтобы возненавидеть тебя

Мне нужно уйти от тебя как можно скорее
Нет смысла сохранять мои иллюзии
Посвящать тебе одну, две, три или больше песен о разбитом сердце
Из-за того, из-за боли, что ты мне причинила
Лучше отпустить тебя