Espinoza Paz - No Te Esforzaste - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Espinoza Paz - No Te Esforzaste




No Te Esforzaste
You Didn't Try
Había cosas de ti que no alcazaba comprender
There were things about you that I couldn't understand
Y otras tantas me hacía alejarme un poco mas
And many others that made me want to distance myself
Siempre tu tenías la razón en cada discusión
You always had to be right in every discussion
Tu siempre ganabas y lastimabas mi corazón
You always won and that hurt my heart
Dejaste de esforzarte
You stopped trying
Y las muestras de cariño terminaron
And there were no more signs of affection
Yo quería que lo nuestro funcionara
I wanted to make us work
Tu querías que lo nuestro terminara
You wanted us to end
El final llego porque mal me trataste
The end came because we mistreated each other
Y lo peor de mi un día lo sacaste
And the worst in me came out
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
And I offended you, I yelled at you, I pushed you away and I asked you
Que te largaras de mi vida para siempre
To get out of my life forever
Y te largaste y te reemplace
And you left and I replaced you
Y hoy soy feliz sin volver a verte
And today I am happy without seeing you again
Corazón esto es para ti por el daño que me hiciste
Honey, this is for you for the pain you caused me
Nunca estuviste dispuesta
You were never willing
A hacer por mi lo que yo por ti
To do for me what I did for you
Con las ganas me quede
I was left with the desire
De que lucharas por mi
That you would fight for me
Dejaste de esforzarte
You stopped trying
Y las muestras de cariño terminaron
And there were no more signs of affection
Yo quería que lo nuestro funcionara
I wanted to make us work
Tu querías que lo nuestro terminara
You wanted us to end
El final llego porque mal me trataste
The end came because we mistreated each other
Y lo peor de mi un día lo sacaste
And the worst in me came out
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
And I offended you, I yelled at you, I pushed you away and I asked you
Que te largaras de mi vida para siempre
To get out of my life forever
Y te largaste y te reemplace
And you left and I replaced you
Y hoy soy feliz sin volver a verte
And today I am happy without seeing you again
Y te largaste y te reemplace
And you left and I replaced you
Y hoy soy feliz sin volver a verte
And today I am happy without seeing you again





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.