Espinoza Paz - Personas Chinga Vidas - En Vivo - translation of the lyrics into French
Espinoza Paz Personas Chinga Vidas - En Vivo

Espinoza Paz - Personas Chinga Vidas - En Vivo

Lyrics and translation Espinoza Paz - Personas Chinga Vidas - En Vivo




Personas Chinga Vidas - En Vivo
Les gens qui gâchent la vie - En direct
Hay personas que aportan
Il y a des gens qui apportent
Hay personas que importan
Il y a des gens qui comptent
Hay personas que acortan
Il y a des gens qui raccourcissent
Tu día y lo hacen mágico
Votre journée et la rendent magique
Hay personas bonitas
Il y a des gens charmants
Hay personas benditas
Il y a des gens bénis
Hay personas bajitas
Il y a des gens petits
Pero grandes de corazón
Mais grands de cœur
Pero también hay personas
Mais il y a aussi des gens
Como tú de farsantes
Comme toi, des imposteurs
Como tú de arrogantes
Comme toi, des arrogants
Sin moral y sin causa
Sans morale et sans cause
Personas resentidas
Des gens ressentis
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Te juro que te oxidas
Je te jure que tu rouilles
Esperando a que cambies
En attendant que tu changes
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Que no dejan vivir
Qui ne laissent pas vivre
Por eso mi consejo
Alors mon conseil
Es que aprendan a elegir
C'est d'apprendre à choisir
Porque hay personas raras
Parce qu'il y a des gens étranges
Que nos manchan la vida
Qui tachent notre vie
Que nos manchan el nombre
Qui tachent notre nom
Cuando uno las olvida
Quand on les oublie
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Que no dejan vivir
Qui ne laissent pas vivre
Por eso mi consejo
Alors mon conseil
Es que aprendan a elegir
C'est d'apprendre à choisir
Porque hay personas raras
Parce qu'il y a des gens étranges
Que nos manchan la vida
Qui tachent notre vie
Que nos manchan el nombre
Qui tachent notre nom
Cuando uno las olvida
Quand on les oublie
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Ahí les va su canción
Voilà leur chanson
En especial a una que
En particulier pour une qui
Que no tiene corazón
Qui n'a pas de cœur
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Personas sin sentido
Des gens sans sens
Quiero decirle a una
Je veux dire à une
Que no debió haber nacido
Qu'elle n'aurait pas dû naître
Haiyale
Haiyale
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Que no dejan vivir
Qui ne laissent pas vivre
Por eso mi consejo
Alors mon conseil
Es que aprendan a elegir
C'est d'apprendre à choisir
Porque hay personas raras
Parce qu'il y a des gens étranges
Que nos manchan la vida
Qui tachent notre vie
Que nos manchan el nombre
Qui tachent notre nom
Cuando uno las olvida
Quand on les oublie
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Que no dejan vivir
Qui ne laissent pas vivre
Por eso mi consejo
Alors mon conseil
Es que aprendan a elegir
C'est d'apprendre à choisir
Porque hay personas raras
Parce qu'il y a des gens étranges
Que nos manchan la vida
Qui tachent notre vie
Que nos manchan el nombre
Qui tachent notre nom
Cuando uno las olvida
Quand on les oublie
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Ahí les va su canción
Voilà leur chanson
En especial a una que
En particulier pour une qui
Que no tiene corazón
Qui n'a pas de cœur
Personas chinga vidas
Des gens qui gâchent la vie
Personas sin sentido
Des gens sans sens
Quiero decirle a una
Je veux dire à une
Que no debió haber nacido
Qu'elle n'aurait pas dû naître
Corazón
Cœur




Espinoza Paz - Que Te Duela Más Que a Mí, Vol. 3 (En Vivo)
Album
Que Te Duela Más Que a Mí, Vol. 3 (En Vivo)
date of release
31-12-2021

1 En la Calle y en la Ruina - En Vivo
2 Te Vas - En Vivo
3 Por Siempre - En Vivo
4 De Mi Te Acuerdas - En Vivo
5 Siempre Me Tendrás - En Vivo
6 En el Lugar de Siempre - En Vivo
7 Una Última Vez - En Vivo
8 El Error - En Vivo
9 Personas Chinga Vidas - En Vivo
10 Se Me Sigue Notando - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.