Lyrics and translation Espinoza Paz - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Corazón, dime por qué...
Amor estás enojada, ya no recibes llamadas,
ya no me mandas mensajes de texto y los
diez mil besos que te quiero regalar
siguen aquí...
Dime por qué mi amor, por qué te tengo que perder
por qué mi amor me tengo que quedar sin ti
por qué si te amo a morir...
No te fallé mi amor y tú te crees de los demás,
tal vez, quizá me quieres terminar por qué
quieres estar con alguien más... tal vez
quieres andar con alguien más...
Dime por qué mi amor, por qué te tengo que perder
por qué mi amor me tengo que quedar sin ti
por qué si te amo a morir...
No te fallé mi amor y tú te crees de los demás,
tal vez, quizá me quieres terminar por qué
quieres andar con alguien más... tal vez
quieres estar con alguien más...
Dime por qué mi amor, por qué te tengo que perder
por qué mi amor me tengo que quedar sin ti
por qué si te amo a morir...
No te fallé mi amor y tú te crees de los demás,
tal vez, quizá me quieres terminar por qué
quieres andar con alguien más... tal vez
quieres estar con alguien más...

Pourquoi ?

Mon cœur, dis-moi pourquoi...
Mon amour, tu es fâchée, tu ne réponds plus à mes appels,
tu ne m'envoies plus de textos et les
dix mille baisers que je veux t'offrir
sont toujours là...
Dis-moi pourquoi mon amour, pourquoi je dois te perdre
pourquoi mon amour je dois rester sans toi
pourquoi si je t'aime à mourir...
Je ne t'ai pas trahi mon amour et tu crois les autres,
peut-être, peut-être que tu veux me quitter parce que
tu veux être avec quelqu'un d'autre... peut-être
tu veux sortir avec quelqu'un d'autre...
Dis-moi pourquoi mon amour, pourquoi je dois te perdre
pourquoi mon amour je dois rester sans toi
pourquoi si je t'aime à mourir...
Je ne t'ai pas trahi mon amour et tu crois les autres,
peut-être, peut-être que tu veux me quitter parce que
tu veux sortir avec quelqu'un d'autre... peut-être
tu veux être avec quelqu'un d'autre...
Dis-moi pourquoi mon amour, pourquoi je dois te perdre
pourquoi mon amour je dois rester sans toi
pourquoi si je t'aime à mourir...
Je ne t'ai pas trahi mon amour et tu crois les autres,
peut-être, peut-être que tu veux me quitter parce que
tu veux sortir avec quelqu'un d'autre... peut-être
tu veux être avec quelqu'un d'autre...