Lyrics and translation Espinoza Paz - Quien Es

Quien Es

Ay amor
¿Dónde andas?
Apenas hace días
Me estabas dando muchos besos
Me dijiste "qué bonito se siente
Me gusta compartir el tiempo
Así te amo desde que te conocí"
Todo eso me decías
Cuando, cuando me querías
Te fluyó la inspiración
Y en forma de poema me dijiste
Contigo quiero estar toda la vida
Hagamos pinky promise
Que no terminará
Que siempre bonito será
Nos dimos un abrazo de gorila
Faltaron los aplausos y el confeti
Todo iba súper bien
Hasta que entró ese pinche mensajito
De tú ya sabes quién
Tú, tú ya sabes quién
¿Quién es?
¿Por qué te escribe eso?
¿Quién es?
¿Por qué te manda un beso?
¿Quién es?
Dime que es una broma
Puedo caer en coma
¿Quién es?
¿Por qué no dices nada?
¿Quién es?
Contesta su llamada
¿Quién es?
Te dije echando madres
Me dijiste no es nadie
Cálmate por favor
Pasaron días
Y no supe nada de ti
Pero un día un amigo me llamó
Y me dijo está aquí
Con tú ya sabes quién
Hicimos pinky promise
Que no iba a terminar
Hicimos pinky promise
Que no se iba a acabar
Me engañaste, me engañaste
Me engañaste
Me engañaste, me engañaste
Me engañaste
Con tú ya sabes quién
Con tú ya sabes quién
Tú ya sabes quién

Кто это?

Ах, любовь моя,
где ты сейчас?
Всего несколько дней назад
ты осыпала меня поцелуями.
Ты говорила: "Как же хорошо,
мне нравится проводить время с тобой.
Я люблю тебя с нашей первой встречи".
Все это ты говорила,
когда, когда ты любила меня.
Тебя посетило вдохновение,
и словно поэму ты мне рассказала,
что хочешь быть со мной всю жизнь.
Мы дали друг другу обещание мизинцем,
что это никогда не закончится,
что все всегда будет прекрасно.
Мы обнялись крепко, как гориллы,
не хватало только аплодисментов и конфетти.
Все было просто супер,
пока не пришло это чертово сообщение
от того, кого ты знаешь.
Ты, ты знаешь, от кого.
Кто это?
Почему он пишет тебе такое?
Кто это?
Почему он посылает тебе поцелуй?
Кто это?
Скажи, что это шутка.
Я могу впасть в кому.
Кто это?
Почему ты молчишь?
Кто это?
Ответь на его звонок.
Кто это?
Я спрашивал, ругаясь,
а ты сказала, что это никто.
Успокойся, пожалуйста.
Прошли дни,
и я ничего не слышал о тебе.
Но однажды мне позвонил друг
и сказал, что ты здесь,
с тем, кого ты знаешь.
Мы дали друг другу обещание мизинцем,
что это не закончится.
Мы дали друг другу обещание мизинцем,
что это не прекратится.
Ты обманула меня, ты обманула меня,
ты обманула меня.
Ты обманула меня, ты обманула меня,
ты обманула меня.
С тем, кого ты знаешь.
С тем, кого ты знаешь.
Ты знаешь, с кем.