Espinoza Paz - Qué Vida Tan Vivida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Qué Vida Tan Vivida




Qué Vida Tan Vivida
Quelle vie j'ai vécue
A veces se nos olvida
Parfois, on oublie
Que nomás hay una vida
Qu'il n'y a qu'une seule vie
La muerte es muy abusiva
La mort est très agressive
Porque llega y no te avisa
Car elle arrive et ne prévient pas
Qué lindas son las mujeres
Comme les femmes sont belles
Deberás, qué hermosos seres
Tu dois savoir, quelles créatures magnifiques
Yo soy muy afortunado
Je suis très chanceux
Mujeres no me han faltado
Les femmes ne m'ont jamais manqué
Qué vida tan vivida
Quelle vie j'ai vécue
La que he vivido yo
La vie que j'ai vécue
Qué lindas borracheras
Quelles belles beuveries
A salud del dolor
À la santé de la douleur
Qué vida tan vivida
Quelle vie j'ai vécue
La que he vivido yo
La vie que j'ai vécue
Vivida al 100 porciento
Vécu à 100 pour cent
No me quejo de Dios
Je ne me plains pas de Dieu
Bonitas son las mujeres
Les femmes sont belles
Deberás, qué hermosos seres
Tu dois savoir, quelles créatures magnifiques
Yo soy muy afortunado
Je suis très chanceux
Mujeres no me han faltado
Les femmes ne m'ont jamais manqué
Qué vida tan vivida
Quelle vie j'ai vécue
La que he vivido yo
La vie que j'ai vécue
Qué buenas borracheras
Quelles bonnes beuveries
A salud del dolor
À la santé de la douleur
Qué vida tan vivida
Quelle vie j'ai vécue
La que he vivido yo
La vie que j'ai vécue
Vivida al 100 porciento
Vécu à 100 pour cent
No me quejo de Dios
Je ne me plains pas de Dieu





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.