Espinoza Paz - Señorita Presumida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Señorita Presumida




Señorita Presumida
Заносчивая барышня
Muy buenas noches señorita presumida
Добрый вечер, заносчивая барышня,
Espero en dios que todavia não dorimida este
Надеюсь, Боже, Вы еще не спите.
Vengo a traerle esta cancion de serenata
Пришел я спеть Вам серенаду,
Disculpe usted si le estoy dando tanta lata
Прошу прощения, если докучаю Вам,
Eske pero estoy enamorado de sus ojos
Просто я влюблен в Ваши глаза,
De esos bonitos labios rojos y eskisitos
В эти прекрасные, алые, изысканные губы.
Con su permiso señorita presumida
С Вашего позволения, заносчивая барышня,
Vengo a decirle lo que es mi para usted
Я пришел сказать Вам, что для меня значите.
Y me contratar asta la cocina
И нанял бы меня хоть на кухню,
Yo la señorita presumida admiro desde el dia
Я, заносчивую барышню, восхищаюсь Вами с того дня,
Que la miraron mis ojos
Как мои глаза Вас увидели.
Pregunte donde vivia y espero no le moleste
Расспросил, где Вы живете, и надеюсь, Вас не беспокоят
Ni incomode mis piropos
И не смущают мои комплименты.
Enamorado estoy muy
Я очень влюблен.
Presumida señorita usted no es un antojo simples
Заносчивая барышня, Вы не просто мимолетное увлечение.
Yo la señorita presumida admiro desde el dia
Я, заносчивую барышню, восхищаюсь Вами с того дня,
Que la miraron mis ojos
Как мои глаза Вас увидели.
Pregunte donde vivia y espero no le moleste
Расспросил, где Вы живете, и надеюсь, Вас не беспокоят
Ni incomode mis piropos
И не смущают мои комплименты.
Enamorado estoy muy
Я очень влюблен.
Presumida señorita usted no es un antojo simples
Заносчивая барышня, Вы не просто мимолетное увлечение.
Enamorado estoy muy
Я очень влюблен.
Presumida señorita usted no es un antojo simples
Заносчивая барышня, Вы не просто мимолетное увлечение.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.