Lyrics and translation Espinoza Paz - Si Me Dieras un Minuto

Si Me Dieras un Minuto

Eres y serás
Lo máximo y lo mínimo que haré
Es amarte para siempre
Nunca te compararé
Hay personas que nacieron
Especiales como tu
Siento mucho que no estes
Donde estoy hoy
Si me dieras un minuto
Te pondría frente a mí
Te tomaría de las manos, te mirara fijamente y te dijera que si
Fuiste lo mas importante
Creo que lo eres aún
Quizá me quede con alguien
Porque ya no pudo ser que me quedara contigo
Siempre te voy a extrañar
Porque olvidar no es opción
Yo se que mi corazón te prefiere conservar, nunca te voy a dejar
Aunque me quede sin tí
Siempre vas a estar aqui
Si me dieras un minuto
Te pondría frente a mí
Te tomaría de las manos, te mirara fijamente y te dijera que si
Fuiste lo mas importante
Creo que lo eres aún
Quizá me quede con alguien
Porque ya no pudo ser que me quedara contigo
Siempre te voy a extrañar
Porque olvidar no es opción
Yo se que mi corazón te prefiere conservar, nunca te voy a dejar
Aunque me quede sin tí
Siempre vas a estar aqui

Если бы ты подарила мне минуту

Ты есть и будешь
Самым важным и самым незначительным, что я сделаю —
Это любить тебя вечно.
Никогда тебя ни с кем не сравню.
Есть люди, которые родились
Особыми, как ты.
Мне очень жаль, что тебя нет
Там, где я сегодня.
Если бы ты подарила мне минуту,
Я бы поставил тебя перед собой,
Взял бы тебя за руки, посмотрел бы пристально в глаза и сказал бы "да".
Ты была самым важным,
Думаю, ты и сейчас такая.
Возможно, я буду с кем-то,
Потому что не получилось остаться с тобой.
Я всегда буду скучать по тебе,
Потому что забыть — это не вариант.
Я знаю, что мое сердце предпочитает хранить тебя, я никогда тебя не отпущу,
Даже если я останусь без тебя,
Ты всегда будешь здесь.
Если бы ты подарила мне минуту,
Я бы поставил тебя перед собой,
Взял бы тебя за руки, посмотрел бы пристально в глаза и сказал бы "да".
Ты была самым важным,
Думаю, ты и сейчас такая.
Возможно, я буду с кем-то,
Потому что не получилось остаться с тобой.
Я всегда буду скучать по тебе,
Потому что забыть — это не вариант.
Я знаю, что мое сердце предпочитает хранить тебя, я никогда тебя не отпущу,
Даже если я останусь без тебя,
Ты всегда будешь здесь.