Espinoza Paz - Si Pudiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Si Pudiera




Si Pudiera amarte menos
Если бы я мог любить тебя меньше
Y cambiar de dirección
И изменить направление
Para caminar a donde no estés tu
Чтобы ходить туда, где вы не
Pero ni modo no obedece el corazón
Но сердце не слушается.
Si Pudiera no quererte
Если бы я мог не любить тебя
Para no llorar por ti
Чтобы не плакать о тебе
Para ser feliz con alguien necesito desprenderme
Чтобы быть счастливым с кем-то, мне нужно расстаться
De todo lo que viví
Из всего, что я жил
Si Pudiera no tomar
Если бы я мог не принимать
Por culpa de lo que vivimos
Из-за того, что мы живем
Y que no puedo olvidar
И что я не могу забыть
Si pudiera yo arrancarte
Если бы я мог вырвать тебя
De mi mente para oír
Из моего разума, чтобы услышать
Tu nombre y no llorar
Ваше имя и не плакать
Si Pudiera despertar
Если бы я мог проснуться
Con alguien mas pero no puedo
С кем-то еще, но я не могу
Aún te sigo siendo fiel
Я все еще верен тебе.
Si pudiera regresar el tiempo amor
Если бы я мог вернуться во время любви
No, no
Нет, нет.
No te amaría de nuevo
Я бы больше не любил тебя.
Si Pudiera no tomar
Если бы я мог не принимать
Por culpa de lo que vivimos
Из-за того, что мы живем
Y que no puedo olvidar
И что я не могу забыть
Si pudiera yo arrancarte
Если бы я мог вырвать тебя
De mi mente para oír
Из моего разума, чтобы услышать
Tu nombre y no llorar
Ваше имя и не плакать
Si Pudiera despertar
Если бы я мог проснуться
Con alguien mas pero no puedo
С кем-то еще, но я не могу
Aún te sigo siendo fiel
Я все еще верен тебе.
Si pudiera regresar el tiempo amor
Если бы я мог вернуться во время любви
No, no
Нет, нет.
No te amaría de nuevo
Я бы больше не любил тебя.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.