Te Di - Espinoza Paz translation in German

Te Di

Échele compadre
Que no se caiga el ritmo, pariente
Campirano pa' bailar

Agarre la mujer, levántela de la silla
Y acábele el huarache, el zapato, la zapatilla
Lo que traiga puesto, échele
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Te temblaron las rodillas con el beso que te di
Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
Por eso se me hace raro que te falle la memoria
Que no te acuerdes de mí

Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él?
No me suena no lo ubico ojalá hablara tu piel
Para que contara todo, todo, todo, todo,
Todo lo que paso en el motel

Te di (Te di)
Te di (Te di)
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Y tú dijiste: "¡ay!"
Y tú dijiste: "¡ay!"
Y tú dijiste: "¡ay!"

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue (Échele)

Esta se va, esta se va hasta mi rancho
Campo general
Échale, échele David, ¿cómo suena esa guitarra?
Ay, nomás esa botella (Esa botella)

Te temblaron las rodillas con el beso que te di
Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
Por eso se me hace raro que te falle la memoria
Que no te acuerdes de mí

Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él
No me suena, no lo ubico
Ojalá hablara tu piel para que contara todo, todo, todo
Todo, todo lo que pasó en el motel

Te di (Te di)
Te di (Te di)
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue

Échale compadre, esa guitarra, esa guitarra que suene
Qué bonito
Hey, ahí quedó (Saludos)

Ich Gab's Dir

Gib ihm, Kumpel!
Lass den Rhythmus nicht nachlassen, Alter!
Ländlich zum Tanzen!

Schnapp dir die Frau, heb sie vom Stuhl
Und tanz ihr die Sandale, den Schuh, den Slipper kaputt
Was auch immer sie anhat, gib ihm!
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Deine Knie zitterten bei dem Kuss, den ich dir gab
Ich warf dich aufs Bett, aber davor zog ich dich aus
Deshalb finde ich es komisch, dass dein Gedächtnis dich im Stich lässt
Dass du dich nicht an mich erinnerst

Jemand nannte dir meinen Namen und du sagtest: „Wer ist das?“
Klingt mir nicht bekannt, ich kenne ihn nicht. Wenn doch nur deine Haut sprechen könnte
Damit sie alles erzählt, alles, alles, alles,
Alles, was im Motel passiert ist

Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)

Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)

Und du sagtest: „Aah!“
Und du sagtest: „Aah!“
Und du sagtest: „Aah!“

Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“

Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter (Gib ihm!)

Das hier geht, das hier geht raus an meine Ranch
Campo General
Gib ihm, gib ihm David, wie klingt diese Gitarre?
Ach, nur diese Flasche (Diese Flasche)

Deine Knie zitterten bei dem Kuss, den ich dir gab
Ich warf dich aufs Bett, aber davor zog ich dich aus
Deshalb finde ich es komisch, dass dein Gedächtnis dich im Stich lässt
Dass du dich nicht an mich erinnerst

Jemand nannte dir meinen Namen und du sagtest: „Wer ist das?“
Klingt mir nicht bekannt, ich kenne ihn nicht
Wenn doch nur deine Haut sprechen könnte, damit sie alles erzählt, alles, alles
Alles, alles, was im Motel passiert ist

Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir, gab's dir
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)

Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich hab dich rangenommen wie 'ne Piñata, mit 'nem Stock hab ich dich rangenommen
Ich gab's dir (Ich gab's dir)
Ich gab's dir (Ich gab's dir)

Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“

Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“
Und du sagtest mir: „Aah!“

Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter
Hör nicht auf, weiter, weiter

Gib ihm, Kumpel, diese Gitarre, lass diese Gitarre klingen!
Wie schön!
Hey, das war's (Grüße!)