Lyrics and translation Espinoza Paz - Te Di

Te Di

Échele compadre
Que no se caiga el ritmo, pariente
Campirano pa′ bailar

Agarre la mujer, levántela de la silla
Y acábele el huarache, el zapato, la zapatilla
Lo que traiga puesto, échele
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Te temblaron las rodillas con el beso que te di
Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
Por eso se me hace raro que te falle la memoria
Que no te acuerdes de mí

Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él?
No me suena no lo ubico ojalá hablara tu piel
Para que contara todo, todo, todo, todo,
Todo lo que paso en el motel

Te di (Te di)
Te di (Te di)
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Y tú dijiste: "¡ay!"
Y tú dijiste: "¡ay!"
Y tú dijiste: "¡ay!"

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue (Échele)

Esta se va, esta se va hasta mi rancho
Campo general
Échale, échele David, ¿cómo suena esa guitarra?
Ay, nomás esa botella (Esa botella)

Te temblaron las rodillas con el beso que te di
Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
Por eso se me hace raro que te falle la memoria
Que no te acuerdes de mí

Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él
No me suena, no lo ubico
Ojalá hablara tu piel para que contara todo, todo, todo
Todo, todo lo que pasó en el motel

Te di (Te di)
Te di (Te di)
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di como piñata con un palo te di
Te di (Te di)
Te di (Te di)

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"
Y me dijiste: "¡ay!"

No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue
No pares, sigue, sigue

Échale compadre, esa guitarra, esa guitarra que suene
Qué bonito
Hey, ahí quedó (Saludos)

Je t'ai donné

Allez, mon pote
Ne laisse pas le rythme tomber, mon cousin
Un air pour danser

Prends la femme, lève-la de sa chaise
Et fais bouger ses chaussures, ses sandales, ses baskets
Tout ce qu'elle porte, fais bouger
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tes genoux ont tremblé avec le baiser que je t'ai donné
Je t'ai jetée sur le lit, mais avant je t'ai déshabillée
C'est pour ça que je trouve bizarre que ta mémoire te fasse défaut
Que tu ne te souviennes pas de moi

Quelqu'un a dit mon nom et tu as dit qui c'est ?
Je ne le connais pas, je ne le place pas, j'aimerais que ta peau puisse parler
Pour qu'elle raconte tout, tout, tout, tout,
Tout ce qui s'est passé au motel

Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)

Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)

Et tu as dit : "Aïe !"
Et tu as dit : "Aïe !"
Et tu as dit : "Aïe !"

Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"

Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue (Allez)

Celle-ci va, celle-ci va jusqu'à mon ranch
Champ général
Allez, allez David, comment sonne cette guitare ?
Oh, juste cette bouteille (Cette bouteille)

Tes genoux ont tremblé avec le baiser que je t'ai donné
Je t'ai jetée sur le lit, mais avant je t'ai déshabillée
C'est pour ça que je trouve bizarre que ta mémoire te fasse défaut
Que tu ne te souviennes pas de moi

Quelqu'un a dit mon nom et tu as dit qui c'est ?
Je ne le connais pas, je ne le place pas
J'aimerais que ta peau puisse parler pour qu'elle raconte tout, tout, tout
Tout, tout ce qui s'est passé au motel

Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné, je t'ai donné
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)

Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné comme une piñata avec un bâton je t'ai donné
Je t'ai donné (Je t'ai donné)
Je t'ai donné (Je t'ai donné)

Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"

Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"
Et tu m'as dit : "Aïe !"

Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue

Allez, mon pote, cette guitare, cette guitare qui sonne
C'est magnifique
Eh bien, voilà (Salutations)