Espinoza Paz - Te Veías Mejor Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Te Veías Mejor Conmigo




Te Veías Mejor Conmigo
Ты выглядела лучше со мной
Te veías mejor conmigo
Ты выглядела лучше со мной,
Pero te fuiste con él
Но ты ушла с ним.
Tenías ganas de llorar
Хотелось плакать,
Y te tuve que extrañar
И мне пришлось скучать по тебе,
Y te tengo que extrañar
И я должен скучать по тебе.
Estoy lejos de olvidarte
Мне далеко до того, чтобы забыть тебя,
Porque eres muy especial
Потому что ты особенная.
Mientras que yo para ti
В то время как я для тебя
Fui completamente nadie
Был совершенно никем,
Soy completamente nadie
Я совершенно никто.
Te quisiera saludar
Я хотел бы поздороваться,
Preguntarte si estás bien
Спросить, как твои дела,
Pero tiempo para mi
Но времени для меня
que no vas a tener
Я знаю, у тебя не будет.
Sigues muy enamorada
Ты всё ещё очень влюблена,
Sigues muy ilusionada
Ты всё ещё полна иллюзий,
Porque aún sigues con él
Потому что ты всё ещё с ним.
Te quisiera preguntar
Я хотел бы спросить тебя,
Si realmente eres feliz
Действительно ли ты счастлива?
Tal vez por obligación
Возможно, из чувства долга
Me vas a decir que
Ты скажешь мне, что да.
A lo mejor y me extrañas
Может быть, ты скучаешь по мне,
Yo sigo con mis ilusiones
Я продолжаю жить своими иллюзиями,
Mientras sigues con él
Пока ты всё ещё с ним.
Te quisiera saludar
Я хотел бы поздороваться,
Preguntarte si estás bien
Спросить, как твои дела,
Pero tiempo para
Но времени для меня
que no vas a tener
Я знаю, у тебя не будет.
Y sigues muy enamorada
И ты всё ещё очень влюблена,
Sigues muy ilusionada
Ты всё ещё полна иллюзий,
Porque aún...
Потому что всё ещё...





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.