Espinoza Paz - Una Señal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Una Señal




Una Señal
Знак
Un beso dulce
Сладкий поцелуй,
Cuando es de tu boca me pone a temblar
Одного от тебя достаточно, чтобы заставить меня дрожать,
Una mentira cuando es de tu parte me pone a llorar
Ложь от тебя заставляет меня плакать,
Eres tan grande para mis ojos te empiezo a amar
Ты так велика для моих глаз, я начинаю тебя любить.
Una caricia en el cuello me deja sin respiración
Ласка на шее заставляет меня задыхаться,
Cuando no estas
Когда тебя нет рядом,
Caigo inmediatamente en la depresión
Я немедленно погружаюсь в депрессию,
Eres la fuente de oxígeno al corazón
Ты - источник кислорода для моего сердца.
En el oído me dices te amo
Ты шепчешь мне на ухо тебя люблю",
Y se enchina mi piel
И это заставляет мою кожу мурашками,
Eres ternura, dulzura todo en una sola mujer
Ты - нежность, сладость, все в одной женщине,
Nadie me besa como me besas eres de miel
Никто не целует меня так, как целуешь ты, ты из меда.
Cuando discutes
Когда ты споришь,
Empiezo a reírme y te pones peor
Я начинаю смеяться, и ты становишься еще хуже,
Me tiras todas las cosas que encuentras por algún error
Ты бросаешь в меня все, что находишь, за какую-то ошибку,
Nada es tan grave como vivir sin ti mi amor
Ничто не так серьезно, как жить без тебя, моя любовь.
De vez en cuando
Иногда,
Me pongo celoso del aire y de sol
Я становлюсь ревнивым к воздуху и солнцу,
Toda la ropa se te ve divina y siento dolor
Вся одежда выглядит на тебе прекрасно, и это вызывает у меня боль,
Cuando te miran el niño llora que tonto soy
Когда на тебя смотрят, мальчик плачет, какой я глупый.
Estoy seguro que nadie ni nada nos va a separar
Я уверен, что никто и ничто не сможет нас разлучить,
Yo te consiento y me consientes esto es especial
Я балую тебя, и ты балуешь меня, это особенное,
No es pasajero dios nos ha dado
Это не временно, бог дал нам
Una señal, una señal, una señal
Знак, знак, знак.





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.