Lyrics and translation Espinoza Paz - Voy a Tirar la Pared

Voy a Tirar la Pared

Voy a tirar la pared
Donde colgué tu retrato
Voy a quemar el pañuelo
Que me descubrió llorando
Voy a largarme de aquí
Ya basta de amarte tanto

Voy a largarme de aquí
Donde no vuelvas a verme
Voy a esconder mi memoria
Para evitar que recuerdes
Las noches que te dormiste
Entre mis brazos ardientes

Voy a largarme de aquí
Pero les voy a pedir
Revisen bien mis maletas
Porque esa ingrata es tan necia
Que a donde yo vaya, Se va tras de mí

Y nunca paga boleto
Se va dentro de mi pecho
La llevo clavada muy dentro de mí

Voy a largarme de aquí
Pero les voy a pedir
Revisen bien mis maletas
Porque esa ingrata es tan necia
Que a donde yo Valla, Se va tras de mí

Y nunca paga boleto
Se va dentro de mi pecho
La llevo clavada muy dentro de mí

Снесу эту стену

Снесу эту стену,
Где висит твой портрет.
Сожгу тот платок,
Что застал меня в слезах.
Уйду я отсюда,
Хватит любить тебя так сильно.

Уйду я отсюда,
Чтобы ты меня больше не видела.
Спрячу свою память,
Чтобы ты не вспоминала
Те ночи, когда ты засыпала
В моих пылких объятиях.

Уйду я отсюда,
Но я вас попрошу,
Тщательно проверьте мои чемоданы,
Ведь эта неблагодарная такая упрямая,
Что куда бы я ни пошел, она следует за мной.

И никогда не платит за билет,
Она едет в моем сердце,
Она глубоко вонзилась в меня.

Уйду я отсюда,
Но я вас попрошу,
Тщательно проверьте мои чемоданы,
Ведь эта неблагодарная такая упрямая,
Что куда бы я ни пошел, она следует за мной.

И никогда не платит за билет,
Она едет в моем сердце,
Она глубоко вонзилась в меня.