Espinoza Paz - Voy a Tomar por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Voy a Tomar por Ti




Voy a Tomar por Ti
Je Vais Boire Pour Toi
Ay amor
Oh mon amour
¿Dónde andas?
es-tu ?
Voy a tomar por ti
Je vais boire pour toi
Porque me sigues doliendo
Parce que tu continues à me faire mal
Por todo lo vivido
Pour tout ce que nous avons vécu
Y lo que nos faltó vivir
Et pour ce que nous n'avons pas pu vivre
Los besos que te daba
Les baisers que je t'ai donnés
No te los dará cualquiera
Personne d'autre ne te les donnera
Y aunque yo te sobraba
Et bien que je t'étais de trop
A me haces falta
Tu me manques, toi
Me estoy acobardando
Je commence à perdre courage
Y tal vez vaya a buscarte
Et peut-être que je vais aller te chercher
Tal vez vaya a rogarte
Peut-être que je vais te supplier
Que regreses otra vez
De revenir encore une fois
Aunque yo que a ti
Bien que je sache que pour toi
Mi persona no te importa
Je ne compte pas
A me importas
Moi, je pense à toi
Y me muero por volverte a ver
Et je meurs d'envie de te revoir
Voy a tomar por ti
Je vais boire pour toi
Por todo lo que fuimos una vez
Pour tout ce que nous avons été une fois
No dejaré de amarte
Je n'arrêterai pas de t'aimer
Aunque estés con quien estés
Même si tu es avec qui tu veux
Te quiero como a nadie
Je t'aime comme personne
Había querido en esta vida
Je n'ai jamais aimé dans cette vie
Al menos dame una esperanza
Donne-moi au moins un espoir
Para que sane mi herida
Pour que ma blessure guérisse
Voy a tomar por ti
Je vais boire pour toi
Porque todo lo que fuimos una vez
Parce que tout ce que nous avons été une fois
No voy a renunciar
Je ne vais pas abandonner
Voy a ir detrás de ti
Je vais aller te chercher
Porque me prometiste
Parce que tu m'as promis
Que estarías siempre conmigo
Que tu serais toujours avec moi
Mis sueños y mis planes
Mes rêves et mes plans
Estuvieron siempre ligados contigo
Étaient toujours liés à toi
Por eso entiende
Alors comprends
No te olvidaré jamás
Je ne t'oublierai jamais
Si me dices dónde estás
Si tu me dis tu es
Te voy a ir a buscar
Je vais venir te chercher
Voy a tomar por ti
Je vais boire pour toi
Por todo lo que fuimos una vez
Pour tout ce que nous avons été une fois
No dejaré de amarte
Je n'arrêterai pas de t'aimer
Aunque estés con quien estés
Même si tu es avec qui tu veux
Te quiero como a nadie
Je t'aime comme personne
Había querido en esta vida
Je n'ai jamais aimé dans cette vie
Al menos dame una esperanza
Donne-moi au moins un espoir
Para que sane mi herida
Pour que ma blessure guérisse
Voy a tomar por ti
Je vais boire pour toi
Porque todo lo que fuimos una vez
Parce que tout ce que nous avons été une fois
No voy a renunciar
Je ne vais pas abandonner
Voy a ir detrás de ti
Je vais aller te chercher
Porque me prometiste
Parce que tu m'as promis
Que estarías siempre conmigo
Que tu serais toujours avec moi
Mis sueños y mis planes
Mes rêves et mes plans
Estuvieron siempre ligados contigo
Étaient toujours liés à toi
Por eso entiende
Alors comprends
No te olvidaré jamás
Je ne t'oublierai jamais
Y si me dices dónde estás
Et si tu me dis tu es
Te voy a ir a buscar
Je vais venir te chercher





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.