Espinoza Paz - Yo Soy Más Débil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Espinoza Paz - Yo Soy Más Débil




Yo Soy Más Débil
Я слабее
Cuando empezó
Когда все началось,
Me prometiste tantas cosas
Ты много чего наобещала,
Jamás hablaste de una despedida
Никогда не говорила о расставании.
De tu boca salió
Твой рот произнес,
Que para toda la vida
Что мы будем любить друг друга вечно,
Nos íbamos amar, recuérdalo
Вспомни это.
Me voy, porque ya no queda nada
Я ухожу, потому что ничего не осталось,
Se esfumó la relación
Наши отношения улетучились,
Está acabada
Они закончились.
Estoy consumido en el dolor
Я измучен болью,
Pero alejarme de ti
Но избегать тебя,
Creo que es lo mejor
Полагаю, будет лучше всего.
Como te amo jamás
Я люблю тебя так, как не любил
Amé a ninguna más
Ни одну другую.
Esta historia empezó bien
Эта история началась хорошо,
Por eso me ilusioné
Поэтому я воодушевился.
Me resulta difícil imaginar
Мне трудно представить,
Que ya no te voy a ver
Что я больше тебя не увижу,
Que ya no te voy a ver
Что я больше тебя не увижу.
Como te amo jamás
Я люблю тебя так, как не любил
Amé a ninguna más
Ни одну другую.
No soy fuerte como
Я не такой сильный, как ты,
Yo no tengo tu actitud
У меня нет такого настроя, как у тебя.
Yo soy más débil
Я слабее,
Soy más sensible
Я более чувствительный,
Y perdón que me derrumbe
И прости меня за то, что я разваливаюсь,
Pero esto fue amor
Но это была любовь,
No fue costumbre
А не привычка.
Me voy, porque ya no queda nada
Я ухожу, потому что ничего не осталось,
Se esfumo la relación
Наши отношения улетучились,
Está acabada
Они закончились.
Estoy consumido en el dolor
Я измучен болью,
Pero alejarme de ti
Но избегать тебя,
Creo que es lo mejor
Полагаю, будет лучше всего.
Como te amo jamás
Я люблю тебя так, как не любил
Amé a ninguna más
Ни одну другую.
Esta historia empezó bien
Эта история началась хорошо,
Por eso me ilusioné
Поэтому я воодушевился.
Me resulta difícil imaginar
Мне трудно представить,
Que ya no te voy a ver
Что я больше тебя не увижу,
Que ya no te voy a ver
Что я больше тебя не увижу.
Como te amo jamás
Я люблю тебя так, как не любил
Amé a ninguna más
Ни одну другую.
No soy fuerte como
Я не такой сильный, как ты,
Yo no tengo tu actitud
У меня нет такого настроя, как у тебя.
Yo soy más débil
Я слабее,
Soy más sensible
Я более чувствительный,
Y perdón que me derrumbe
И прости меня за то, что я разваливаюсь,
Pero esto fue amor
Но это была любовь,
No fue costumbre
А не привычка.
Te ame con toda el alma
Я любил тебя всей душой,
Como jamás amé
Как никогда никого не любил,
Y que te fueras de mi vida
И что ты ушла из моей жизни,
Nunca lo esperé
Я никогда не ожидал.





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.