Espinoza Paz - Yo Te Voy a Hacer Que Cojas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Espinoza Paz - Yo Te Voy a Hacer Que Cojas




Yo Te Voy a Hacer Que Cojas
Je vais te faire prendre tes bagages
Aunque andes con él
Même si tu es avec lui
Yo soy el amor
Je suis l'amour
De tu vida y lo sabes
De ta vie, et tu le sais
A lo mejor tiene plata
Peut-être qu'il a de l'argent
Pero que no te mata
Mais je sais qu'il ne te donne pas
Esas ganas de correr
Ces envies de courir
A mis brazos
Dans mes bras
Pa' que te haga
Pour que je te fasse
Eso que te gusta tanto
Ce que tu aimes tant
Fuiste mía todo el año
Tu étais à moi toute l'année
Ni de este tiene el tamaño
Il n'a pas la taille
Que te provoca placer
Qui te procure du plaisir
Porque como yo lo hacía
Parce que comme je le faisais
Todavía nadie te lo hace
Personne ne te l'a jamais fait
Y a puesto que aún no nace
Et puisque personne n'est encore
Quién te hace enloquecer
Qui te rend folle
Como yo te enloquecía
Comme je te rendais folle
Siempre que te hacía mía
Chaque fois que je te faisais mienne
Si te deja con las ganas
S'il te laisse sur ta faim
¿Por qué no cuadramos algo?
Pourquoi on ne planifie pas quelque chose ?
Y nos volvemos a ver
Et on se revoit
Porque ese man no es hombre
Parce que ce type n'est pas un homme
Que merezca a una mujer
Qui mérite une femme
Yo te voy a hacer que cojas
Je vais te faire prendre tes bagages
Las maletas y lo dejes
Et le quitter
Yo te voy a hacer que cojas
Je vais te faire prendre tes bagages
Las maletas y te alejes
Et partir
Solo mandaba un directo
J'ai juste envoyé un message direct
Y cuadramos el encuentro
Et on a organisé une rencontre
Porque como yo lo hacía
Parce que comme je le faisais
Todavía nadie te lo hace
Personne ne te l'a jamais fait
Y a puesto que aún no nace
Et puisque personne n'est encore
Quién te hace enloquecer
Qui te rend folle
Como yo te enloquecía
Comme je te rendais folle
Siempre que te hacía mía
Chaque fois que je te faisais mienne
Si te deja con las ganas
S'il te laisse sur ta faim
¿Por qué no cuadramos algo?
Pourquoi on ne planifie pas quelque chose ?
Y nos volvemos a ver
Et on se revoit
Porque ese man no es hombre
Parce que ce type n'est pas un homme
Que merezca a una mujer
Qui mérite une femme
Yo te voy a hacer que cojas
Je vais te faire prendre tes bagages
Las maletas y lo dejes
Et le quitter
Yo te voy a hacer que cojas
Je vais te faire prendre tes bagages
Las maletas y te alejes
Et partir
Solo mandaba un directo
J'ai juste envoyé un message direct
Y cuadramos el encuentro
Et on a organisé une rencontre





Writer(s): ISIDRO CHAVEZ ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.