Lyrics and translation Espoir 2000 - Bats toi
Paroles
de
"BATS-TOI"
(CD1
sur
l'album
"Génération
Consciente")
Текст
песни
"борись"
(компакт-диск
1 из
альбома
"сознательное
поколение")
Qui
dis
succès
dis
jalousie
Кто
говорит,
что
успех
говорит,
что
ревность
Il
n'y
a
que
le
bien
pour
t'éloigner
du
mal
Есть
только
хорошее,
чтобы
уберечь
тебя
от
зла
Regarde
d'où
tu
viens
pour
savoir
où
tu
vas
Посмотри,
откуда
ты,
чтобы
знать,
куда
идешь
Attention
à
ta
route...
trop
de
jaloux
Следи
за
своей
дорогой...
слишком
много
ревнивцев
N'oublie
pas
ton
objectif
pour
un
lendemain
positif
Не
забывай
о
своей
цели
ради
позитивного
завтрашнего
дня
Arme
toi
de
courage,
quelque
soit
ton
âge
Наберись
смелости,
независимо
от
твоего
возраста
Mon
frère,
un
jour
viendra
le
bon
Dieu
se
souviendra
Мой
брат,
однажды
придет
день,
когда
добрый
Бог
вспомнит
Confie
toi
à
Dieu,
l'avenir
nous
dira
Положись
на
Бога,
будущее
покажет
La
chaussure
de
Francky,
tu
sais
pas
où
il
l'as
pris
Туфля
Фрэнки,
ты
не
знаешь,
где
он
ее
взял
La
voiture
de
Barou,
on
sait
pas
dans
quel
coup
Машина
бару,
мы
не
знаем,
в
какой
момент
Soit
pas
envieux,
c'est
la
volonté
de
Dieu
Не
будь
завистливым,
это
воля
Божья
C'est
pourquoi
y
a
des
maçons
qui
n'ont
pas
de
maisons...
Вот
почему
есть
каменщики,
у
которых
нет
домов...
Tu
peux
tout
donner,
même
t'abandonner
Ты
можешь
отдать
все,
даже
отказаться
от
себя
A
quoi
bon
ça
sert?
ils
sont
jamais
satisfaits
Для
чего
это
нужно?
они
никогда
не
бывают
довольны
Si
tout
chemin
mène
à
Rome,
alors
toute
jalousie
mène
à
la
sorcellerie
Если
любой
путь
ведет
в
Рим,
то
любая
ревность
ведет
к
колдовству
Pour
les
jaloux
pas
de
chance,
c'est
pour
quoi
on
avance
Для
ревнивых
не
бывает
удачи,
вот
к
чему
мы
стремимся
On
a
connu
la
souffrance,
Мы
познали
страдания,
Ce
que
Dieu
fait,
personne
ne
peut
défaire
То,
что
делает
Бог,
никто
не
может
отменить
C'est
le
début
qui
est
difficile,
ne
baisse
pas
les
bras
Это
трудное
начало,
не
опускай
руки
Bon
Dieu
est
là,
Il
a
un
plan
pour
chacun
Черт
возьми,
он
здесь,
у
него
есть
план
для
каждого
Arme
toi
de
courage,
quelque
soit
ton
âge
Наберись
смелости,
независимо
от
твоего
возраста
Mon
frère,
un
jour
viendra
le
bon
Dieu
se
souviendra
Мой
брат,
однажды
придет
день,
когда
добрый
Бог
вспомнит
Pour
les
jaloux
pas
de
chance,
c'est
pour
quoi
on
avance
Для
ревнивых
не
бывает
удачи,
вот
к
чему
мы
стремимся
On
a
connu
la
souffrance,
Мы
познали
страдания,
Ce
que
Dieu
fait,
personne
ne
peut
défaire
То,
что
делает
Бог,
никто
не
может
отменить
On
te
dénigre,
c'est
parce
qu'on
t'envie
Мы
унижаем
тебя,
потому
что
завидуем
тебе
Si
on
veut
te
salir,
c'est
parce
que
tu
es
propre
Если
мы
хотим
испачкать
тебя,
то
это
потому,
что
ты
чистый
Si
on
veut
te
rabaisser,
c'est
parce
que
tu
es
élevée
Если
мы
хотим
унизить
тебя,
то
это
потому,
что
ты
воспитана
On
parle
trop
de
toi,
c'est
parce
que
tu
es
important
Мы
слишком
много
говорим
о
тебе,
потому
что
ты
важен
Tu
peux
tout
donner,
même
t'abandonner
Ты
можешь
отдать
все,
даже
отказаться
от
себя
A
quoi
bon
ça
sert?
ils
sont
jamais
satisfaits
Для
чего
это
нужно?
они
никогда
не
бывают
довольны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.