Lyrics and translation Esposito - Guerramondiale

Guerramondiale

Sono fuori di me
E non è colpa del vino rosso
Sono fuori di me, come te
Che sei il vino che mi butto addosso
Le medicine non le prendo più
Da quando ci sei tu
Forse non ne ho bisogno, ne hai bisogno tu
Quando ti incazzi con me
E prendi a calci la TV

Sono fuori di me
E non è colpa del vento forte
Della politica, che non fa per me
Neanche per te che poi faresti a botte
Sei la canzone che ascolto di più
Che non ti so spiegare come mi fai stare
Se la canti tu
Se la canti tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare, lo farei per te
E non sarebbe male

Sono fuori di me e non è colpa dell'ItPop
Della musica nuova dove chi cerca trova
Come sopra gli scaffali della Coop
Quello che amo sparisce
La notte muore, anche il vino finisce
E tu non ci sei più
E tu non ci sei più

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Correrei da te, da te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare

Ma se in una guerra mondiale dovessi sparare
Lo farei per te, per te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei arrestare
Ma poi senza te non ci saprei più stare

E te lo giuro è come naufragare, se non ci sei tu
Resto nel letto e non mi voglio alzare, se non ci sei tu
Se non ci sei tu

Ma se dovesse scoppiare una guerra mondiale
Esploderei con te, con te
E se mi dicessi che muori di fame
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Mi farei picchiare in un supermercato
E non sarebbe male
Mi farei arrestare nel supermercato
Dove andrei a rubare
Per te

Guerre mondiale

Je suis fou
Et ce n'est pas à cause du vin rouge
Je suis fou, comme toi
Tu es le vin que je me verse dessus
Je ne prends plus de médicaments
Depuis que tu es là
Peut-être que je n'en ai pas besoin, tu en as besoin toi
Quand tu te fâches contre moi
Et que tu donnes des coups de pied à la télé

Je suis fou
Et ce n'est pas à cause du vent fort
De la politique, ce n'est pas pour moi
Ni pour toi, tu finirais par te battre
Tu es la chanson que j'écoute le plus
Je ne peux pas t'expliquer comment tu me fais sentir
Si tu la chantes
Si tu la chantes

Mais si une guerre mondiale devait éclater
Je courrais vers toi, vers toi
Et si tu me disais que tu meurs de faim
Je me ferais arrêter au supermarché
Où j'irais voler
Je me ferais arrêter, je le ferais pour toi
Et ce ne serait pas mal

Je suis fou et ce n'est pas à cause de l'ItPop
De la nouvelle musique où celui qui cherche trouve
Comme au-dessus des étagères de la Coop
Ce que j'aime disparaît
La nuit meurt, le vin se termine aussi
Et tu n'es plus là
Et tu n'es plus là

Mais si une guerre mondiale devait éclater
Je courrais vers toi, vers toi
Et si tu me disais que tu meurs de faim
Je me ferais arrêter au supermarché
Où j'irais voler

Mais si dans une guerre mondiale je devais tirer
Je le ferais pour toi, pour toi
Et si tu me disais que tu meurs de faim
Je me ferais arrêter au supermarché
Où j'irais voler
Je me ferais arrêter
Mais ensuite sans toi je ne pourrais plus rester

Et je te jure c'est comme faire naufrage, si tu n'es pas là
Je reste au lit et je ne veux pas me lever, si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là

Mais si une guerre mondiale devait éclater
J'exploserais avec toi, avec toi
Et si tu me disais que tu meurs de faim
Je me ferais arrêter au supermarché
Où j'irais voler
Je me ferais tabasser dans un supermarché
Et ce ne serait pas mal
Je me ferais arrêter au supermarché
Où j'irais voler
Pour toi