Lyrics and translation Esposito - Le canzoni tristi

Le canzoni tristi

Tutto quello che è rimasto da capire
Ci sono io, la mia ansia
La tua voglia di partire
Una storia senza lieto fine

Niente va come doveva andare
In un'estate al mare
Io la vita da turista non la voglio fare
E tu non vuoi ascoltare

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Da domani sarà tutto da scoprire
Come un altro viaggio
Un'altra storia da inventare
La paura di lasciarsi andare

Tutto quello che c'era da fare
La mattina un altro sogno
Che non riesco a ricordare
Nella luce che trafigge le persiane

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E tu che te ne vai col tuo vestito rosso
Tanto poi domani arriverà lo stesso
Domani è un giorno nuovo, un nuovo compromesso
La poesia sulla parete, le tue calze a rete
Le tue labbra disegnate, i fuochi dell'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Come le canzoni tristi nel momento giusto
E come un temporale il quindici d'agosto
Tanto poi domani sarà come adesso
Avrai un vestito nuovo ed io sarò lo stesso
Anche la grigliata al mare se ne va a puttane
Le tue labbra disegnate, gli ombrelloni, l'estate
Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Se ne vanno con te, se ne vanno con te

Les chansons tristes

Tout ce qu'il reste à comprendre
C'est moi, mon anxiété
Ton envie de partir
Une histoire sans happy end

Rien ne va comme il devait aller
En été à la mer
Je ne veux pas faire la vie de touriste
Et tu ne veux pas écouter

Comme les chansons tristes au bon moment
Et toi qui pars avec ta robe rouge
De toute façon, demain arrivera quand même
Demain est un nouveau jour, un nouveau compromis
Le poème sur le mur, tes bas en résille
Tes lèvres dessinées, les feux de l'été
Ils partent avec toi, ils partent avec toi

À partir de demain, tout sera à découvrir
Comme un autre voyage
Une autre histoire à inventer
La peur de se laisser aller

Tout ce qu'il y avait à faire
Le matin, un autre rêve
Que je n'arrive pas à me rappeler
Dans la lumière qui perce les volets

Comme les chansons tristes au bon moment
Et toi qui pars avec ta robe rouge
De toute façon, demain arrivera quand même
Demain est un nouveau jour, un nouveau compromis
Le poème sur le mur, tes bas en résille
Tes lèvres dessinées, les feux de l'été
Ils partent avec toi, ils partent avec toi

Comme les chansons tristes au bon moment
Et comme un orage le quinze août
De toute façon, demain sera comme aujourd'hui
Tu auras une nouvelle robe et je serai le même
Même le barbecue à la plage va à la poubelle
Tes lèvres dessinées, les parasols, l'été
Ils partent avec toi, ils partent avec toi

Comme les chansons tristes au bon moment
Et comme un orage le quinze août
De toute façon, demain sera comme aujourd'hui
Tu auras une nouvelle robe et je serai le même
Même le barbecue à la plage va à la poubelle
Tes lèvres dessinées, les parasols, l'été
Ils partent avec toi, ils partent avec toi

Ils partent avec toi, ils partent avec toi