Lyrics and translation Esposito - Regionale

Regionale

Bisogna diffidare da chi non beve
Da chi si trucca troppo
E dice e spesso ti voglio bene
Mi viene l'allergia, non riesco a respirare
Fare di tutto per stare da soli

Poi non vogliamo rimanere soli
E ci tagliamo i capelli
Per mandare via le paure
Vederti dal treno che parte
È un cazzotto in bocca
Vorrei dirti che va tutto bene
Che il treno poi ritorna

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
Per l'ultima volta, è l'ultima volta
E quando torna questo regionale
Sorrideremo insieme
Poi andrà tutto bene
E poi andrà tutto bene

Sarebbe meglio parlare di più
Ma sono il primo che sta sempre zitto
Tutte le cose che non ho mai detto
Mi scoppiano nel petto
Vederti dal treno che parte
È un cazzotto in bocca
Vorrei dirti che va tutto bene
Che ora mi sento in forma

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
Per l'ultima volta, è l'ultima volta
E quando torna questo regionale
Sorrideremo insieme
Poi andrà tutto bene
E poi andrà tutto bene
Ma si andrà tutto bene
Vedrai andrà tutto bene

Mi pettinavi i capelli e mi facevi male
Com'è brutto l'ospedale, non ci voglio tornare
Mi pettinavi i capelli e pure le parole
Che non so ancora dire

Ma è l'ultima volta, è l'ultima volta
È l'ultima volta che scappo di casa
Invento una scusa
È l'ultima volta
Che vado via con la neve nelle tasche
Faccio del mio meglio
Te lo giuro adesso
Che non siamo insieme
Poi andrà tutto bene
Poi andrà tutto bene

Régionale

Il faut se méfier de ceux qui ne boivent pas
De ceux qui se maquillent trop
Et qui disent souvent "Je t'aime"
J'ai une allergie, j'ai du mal à respirer
Faire tout pour être seul

Ensuite, on ne veut pas rester seul
Et on se coupe les cheveux
Pour chasser les peurs
Te voir depuis le train qui part
C'est un coup de poing dans la gueule
J'aimerais te dire que tout va bien
Que le train reviendra ensuite

Mais c'est la dernière fois, c'est la dernière fois
C'est la dernière fois que je quitte la maison
J'invente une excuse
Pour la dernière fois, c'est la dernière fois
Et quand ce train régional reviendra
On sourira ensemble
Ensuite, tout ira bien
Ensuite, tout ira bien

Il vaudrait mieux parler plus
Mais je suis le premier à toujours me taire
Toutes les choses que je n'ai jamais dites
Me font exploser la poitrine
Te voir depuis le train qui part
C'est un coup de poing dans la gueule
J'aimerais te dire que tout va bien
Que maintenant je me sens en forme

Mais c'est la dernière fois, c'est la dernière fois
C'est la dernière fois que je quitte la maison
J'invente une excuse
Pour la dernière fois, c'est la dernière fois
Et quand ce train régional reviendra
On sourira ensemble
Ensuite, tout ira bien
Ensuite, tout ira bien
Mais tout ira bien
Tu verras, tout ira bien

Je te peignais les cheveux et je te faisais mal
L'hôpital est vraiment moche, je ne veux pas y retourner
Je te peignais les cheveux et même les mots
Que je ne sais pas encore dire

Mais c'est la dernière fois, c'est la dernière fois
C'est la dernière fois que je quitte la maison
J'invente une excuse
C'est la dernière fois
Que je pars avec de la neige dans les poches
Je fais de mon mieux
Je te le jure maintenant
Que nous ne sommes pas ensemble
Ensuite, tout ira bien
Ensuite, tout ira bien