Guiding Light - Reimagined - Esprit D'Air translation in German

Guiding Light - Reimagined

I see a blanket of stars gather overhead
揺らめく星たちのなか 心は虚ろ
The winter chill fills me, sinking deep within my bones
一人で立つ僕をみる 星たちよ

But I'm leaving here for nowhere
みえない場所だって
いつかまた光りだすかな？
忘れた思いも明日の夢も
ここにある
You're my guiding light

I have given out my all, catching those who fall
小さいのは僕だね
As I step into the void, reverberating emptiness
ここには何もなくて

But I'm leaving here for nowhere
みえない場所だって
いつかまた光りだすかな？
忘れた思いも明日の夢も
ここにある
You're my guiding light

My guiding light
My guiding light
My guiding light
My guiding light
My guiding light
My guiding light
You're my guiding light
You're my guiding light
My guiding light
My guiding light
You're my guiding light

Leitlicht - Neu interpretiert

Ich sehe eine Decke aus Sternen, die sich über mir versammelt
Unter flackernden Sternen, mein Herz ist leer
Die Winterkälte erfüllt mich, dringt tief in meine Knochen
Ihr Sterne, die ihr mich allein stehen seht

Aber ich gehe von hier ins Nirgendwo
Auch wenn ich den Ort nicht sehen kann
Werde ich eines Tages wieder leuchten?
Vergessene Gefühle und morgige Träume
Sind hier
Du bist mein Leitlicht

Ich habe alles gegeben, um die Fallenden aufzufangen
Ich bin so klein
Während ich in die Leere trete, widerhallende Leere
Hier gibt es nichts

Aber ich gehe von hier ins Nirgendwo
Auch wenn ich den Ort nicht sehen kann
Werde ich eines Tages wieder leuchten?
Vergessene Gefühle und morgige Träume
Sind hier
Du bist mein Leitlicht

Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Du bist mein Leitlicht
Du bist mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Mein Leitlicht
Du bist mein Leitlicht