Esprit D'Air - Leviathan - translation of the lyrics into Russian

Leviathan - Esprit D'Airtranslation in Russian




Leviathan
Левиафан
忘れられない モノクロになった世界で
В незабываемом, ставшем монохромным мире,
届かぬ祈り 争いはまた生まれて
Недостижимая молитва, вновь рождаются ссоры.
息を潜めた光
Затаившийся свет,
儚い夢の中で
В эфемерном сне,
触れられずにでも確かに
Даже не касаясь, но отчетливо
聞こえたあの声を 繰り返してた
Я слышал твой голос, повторял его снова и снова.
愛しあった あの日々が
Дни, когда мы любили друг друга,
変わり果てても Leviathan
Даже если они изменились до неузнаваемости, Левиафан.
光はある
Свет есть,
夜明けをまだ待ってる
Он всё ещё ждёт рассвета.
歴史の波に 消えていった
В волнах истории исчезнувший
あの叫びも
Тот крик,
行くあてもなく 恵みの時を待つだけ
Без цели, лишь ждёт времени благодати.
誰もいない街で
В опустевшем городе,
瓦礫に芽吹く命
На обломках прорастает жизнь.
悲しみさえ
Даже печаль
色褪せぬまま
Не теряет свой цвет,
次の季節はまた繰り返すから
Ведь следующий сезон повторится вновь.
愛していた あの世界が
Тот мир, который я любил,
変わり果てても Leviathan
Даже если он изменился до неузнаваемости, Левиафан.
光はある
Свет есть,
夜明けはここにあるから
Рассвет уже здесь.
新しい場所でまた出会える
В новом месте мы встретимся вновь,
眩しい季節に生まれ変わる
Переродимся в ослепительном сезоне.





Writer(s): Kaito Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.