出逢い (オーケストラ・ミックス) - Esprit D'Air translation in Russian

出逢い (オーケストラ・ミックス)

街に舞い降りてゆく雪花
君は小さな手広げ受け止めた
掴んでは消えていく切なさを
抱えると微笑みかけて
今ここにあるよとキスをした

広がるあなたの温もり
抱いて今も同じ気持ちで

煌く夜空パズルの様に繋げられたら
ずっと手を繋いでいられるね
眼の裏に焼き付いたあなたとの
出逢いを今も思い返し
君の言葉に愛と勇気探した

広がるあなたの微笑み
抱いて今も同じ気持ちで

消えて行きそうな
この恋を離さないで
離れてもそばにいるから

離れていくこの身体
繋がっていくこの精神
いつまでも離さない

儚き愛に溺れていく
静かな夜に潰されても

Встреча (Оркестровая версия)

Снежинки падают на город,
Ты раскрыла свои маленькие ладони, чтобы поймать их.
Печаль от того, как они тают в твоих руках,
Ты встретила с улыбкой,
И поцеловала меня, сказав, что я здесь, с тобой.

Твоё тепло разливается во мне,
Обнимаю тебя, и чувства всё те же.

Если бы мы могли собрать сверкающее ночное небо, как пазл,
Мы могли бы держать друг друга за руки вечно.
В моей памяти запечатлена наша
Встреча, и я до сих пор вспоминаю её,
Искал в твоих словах любовь и мужество.

Твоя улыбка разливается во мне,
Обнимаю тебя, и чувства всё те же.

Не дай исчезнуть
Этой любви,
Даже если мы будем далеко друг от друга, я всегда буду рядом.

Хотя наши тела разлучены,
Наши души связаны,
И я никогда не отпущу тебя.

Я тону в этой эфемерной любви,
Даже если буду раздавлен этой тихой ночью.