Vieja Guitarra - Espíritu Urbano translation in Russian

Vieja Guitarra

Una vieja guitarra le canta al amor que he perdido
Y una triste canción de dolor sale de adentro de mi corazón
Una tarde lluviosa escogiste para dejarme
Mas tu nombre tatuado en un brazo, mi reina, yo traigo
Pues tus besos quedaron grabados dentro de mi piel
Una vez, cicatrices de amor y dolor
Solo han quedado aquí en mi corazón
Y me pregunto otra vez
Cómo le voy a hacer para olvidarte
Si no puedo resignarme a vivir en soledad
Y a vivir ya sin tu amor
Y dices que solo fue un impulso
De tanto tiempo de no verme
Pero yo no te creo
Pues tú quisiste hacerme llorar
Pero dime
Cómo le voy a hacer para olvidarte
Ay, cómo le voy a hacer para sacarte y echarte al olvido
Ay, cómo le voy a hacer para explicarle a mi corazón
Que tú ya no quieres nada conmigo
Pero dime
Cómo le voy a hacer para olvidarte
Ay, cómo le voy a hacer para sacarte y echarte al olvido
Ay, cómo le voy a hacer para explicarle a mi corazón
Que tú ya no quieres nada conmigo
Pero dime
Cómo le voy a hacer para olvidarte
Ay, cómo le voy a hacer para sacarte y echarte al olvido
Ay, cómo le voy a hacer para explicarle a mi corazón
Que tú ya no quieres nada conmigo

Старая гитара

Старая гитара поет о любви, которую я потерял,
и грустная песня о боли исходит из глубины моего сердца.
Дождливым вечером ты решила меня покинуть,
но твое имя вытатуировано на моей руке,
моя королева.
Твои поцелуи остались запечатлены на моей коже,
шрамы любви и боли остались лишь
здесь, в моем сердце,
и я снова спрашиваю себя,
как мне быть?
Как мне забыть тебя, если я не могу,
смириться с одиночеством,
и жить без твоей любви.
Ты говоришь, что это был просто импульс после долгой разлуки,
но я
не верю тебе,
ты просто хотела заставить меня плакать.
Но скажи мне,
как мне быть?
Как мне забыть тебя?
Как мне вырвать тебя из сердца и предать забвению?
Как мне быть?
Как объяснить моему сердцу, что ты больше ничего не хочешь от меня?
(ИНСТРУМЕНТАЛ)
Но скажи мне,
как мне быть?
Как мне забыть тебя?
Как мне вырвать тебя из сердца и предать забвению?
Как мне быть?
Как объяснить моему сердцу, что ты больше ничего не хочешь от меня?