Esquire - Whatever She Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esquire - Whatever She Want




Whatever She Want
Tout ce qu'elle veut
Oh, Oh
Oh, Oh
She can get a bag on her own
Elle peut se payer un sac toute seule
And ima go and spend mine on her
Et je vais aller dépenser le mien pour elle
Top notch things for her just to show her that she top notch
Des trucs haut de gamme pour elle juste pour lui montrer qu'elle est au top
I ain't got a problem, Oh no no
Je n'ai pas de problème, Oh non non
She can get whatever she want
Elle peut avoir tout ce qu'elle veut
You can get whatever you want
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Said she can have whatever she want
J'ai dit qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut
Baby gone grab whatever you want
Bébé, prends ce que tu veux
What you want, Just throw it in the bag, You get it all with emotions attached
Ce que tu veux, mets-le juste dans le sac, tu l'obtiens tout avec des émotions attachées
You say my name, give a damn where you at
Tu dis mon nom, peu importe tu es
And they know I'm standing tall from the way you got my back
Et ils savent que je suis debout, fort, de la façon dont tu me soutiens
I ain't tryna spend it on nobody else, The last loops fuck them holes in my belt
Je n'essaie pas de le dépenser sur quelqu'un d'autre, les derniers tours baisent ces trous dans ma ceinture
Ion need other trophies on the shelf, I got the Larry o'Brien and Lombardi to myself
Je n'ai pas besoin d'autres trophées sur l'étagère, j'ai le Larry O'Brien et le Lombardi pour moi-même
She twinkle hard, you can call that girl my star (That girl my star)
Elle brille fort, tu peux appeler cette fille ma star (Cette fille ma star)
It ain't a woman in this world up to par (Oh no)
Il n'y a pas une femme dans ce monde qui soit à la hauteur (Oh non)
I know with you girl my ceilings pass far
Je sais qu'avec toi, ma fille, mes plafonds sont loin
Aim for the moon shoot us off and we landing on Mars (On Mars)
Vise la lune, tire-nous et nous atterrissons sur Mars (Sur Mars)
She can get a bag on her own (Woah, Oh)
Elle peut se payer un sac toute seule (Woah, Oh)
And ima go and spend mine on her
Et je vais aller dépenser le mien pour elle
Top notch things for her just to show her that she top notch
Des trucs haut de gamme pour elle juste pour lui montrer qu'elle est au top
I ain't got a problem, Oh no no (Oh no no)
Je n'ai pas de problème, Oh non non (Oh non non)
She can get whatever she want (Whatever)
Elle peut avoir tout ce qu'elle veut (Tout ce qu'elle veut)
You can get whatever you want (Whatever girl)
Tu peux avoir tout ce que tu veux (Tout ce que tu veux)
Said she can have whatever she want
J'ai dit qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut
Baby gone grab whatever you want
Bébé, prends ce que tu veux
No sweat, ian giving no stress
Pas de sueur, je ne suis pas stressé
Anything you want I ain't even done yet (I aint even done yet)
Tout ce que tu veux, je n'ai même pas encore fini (Je n'ai même pas encore fini)
Open my heart it's your name in a tat
Ouvre mon cœur, c'est ton nom en tatouage
Last nigga fucked up, I ain't duplicating that (Oh no)
Le dernier mec a foiré, je ne répète pas ça (Oh non)
I'll be the one, I'm giving my whole heart (My whole heart)
Je serai celui-là, je donne tout mon cœur (Tout mon cœur)
It ain't a game, I'm showing you from the start
Ce n'est pas un jeu, je te le montre dès le début
Our love electric, we feeling the whole spark
Notre amour est électrique, on ressent tout l'étincelle
Ain't a damn thang around pulling us apart
Il n'y a pas un putain de truc qui nous sépare
I pay the bill, tell me what is going dutch (Is going dutch)
Je paye la facture, dis-moi ce que c'est que d'être néerlandais (C'est être néerlandais)
Ain't letting go, I ain't never giving up (Never letting up)
Je ne lâche pas prise, je n'abandonne jamais (Jamais abandonner)
Last second with the ball, it's a dub cause she clutch
Dernière seconde avec le ballon, c'est un dub car elle est clutch
Max contract I told you Ima spend it on her (Ayyy)
Contrat max, je t'ai dit que j'allais le dépenser pour elle (Ayyy)
She can get a bag on her own (On her own)
Elle peut se payer un sac toute seule (Toute seule)
And ima go and spend mine on her (Ima spend it)
Et je vais aller dépenser le mien pour elle (Je vais le dépenser)
Top notch things for her just to show her that she top notch
Des trucs haut de gamme pour elle juste pour lui montrer qu'elle est au top
I ain't got a problem, Oh no no
Je n'ai pas de problème, Oh non non
She can get whatever she want (She can)
Elle peut avoir tout ce qu'elle veut (Elle peut)
You can get whatever you want (Whatever girl)
Tu peux avoir tout ce que tu veux (Tout ce que tu veux)
Said she can have whatever she want (Whatever she want)
J'ai dit qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut (Tout ce qu'elle veut)
Baby gone grab whatever you want (Whatever you want)
Bébé, prends ce que tu veux (Tout ce que tu veux)
Whatever you want, whatever you want
Tout ce que tu veux, tout ce que tu veux
Whatever you want, whatever she want
Tout ce que tu veux, tout ce qu'elle veut
Whatever she, she, she
Tout ce qu'elle, elle, elle
I said whatever she want
J'ai dit tout ce qu'elle veut





Writer(s): Esquire Henson

Esquire - Whatever She Want
Album
Whatever She Want
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.