Lyrics and translation eSQUIRE feat. Anni - If

If

If you′re right, then how come your name looks so good next to mine
We got chemistry, no, one plus one don't equal five
If love′s blind, then how come I can see right into your mind
But you keep questioning, begging for the future's insights

Yes, I don't think that we have to know
′Cause that′s hope that all hearts blindly follow
Your mind sees red lights where none can be
But if you're falling for me, if you′re falling then let it be

And if our book one day stops turning
I don't wanna know, I don′t wanna know
And if our hearts one day stop burning
I don't wanna know, I don′t wanna know
We found that love that we've been yearning
I don't wanna go, I don′t wanna go
′Cause we don't have to know, all these "ifs" grow old
Then our love is due, we don′t need a preview

If we dive there might be treasures that you'd never find
But you won′t take the leap for fears that should be left behind
If you find how we only have a little more time
It shouldn't change a thing, ′cause only be rehearsed tonight

All I know is we have to lose control
And I don't have all the answers, no
I can't see what′s right in front of me
But if you′re falling in love, if you're falling then let it be

And if our book one day stops turning
I don′t wanna know, I don't wanna know
And if our hearts one day stop burning
I don′t wanna know, I don't wanna know
We found that love that we′ve been yearning
I don't wanna go, I don't wanna go
′Cause we don′t have to know, all these "ifs" grow old
Then our love is due, we don't need a preview

Если

Если ты права, то почему твое имя так хорошо смотрится рядом с моим?
У нас есть химия, нет, один плюс один не равно пяти.
Если любовь слепа, то почему я вижу тебя насквозь?
Но ты продолжаешь сомневаться, моля о предсказаниях будущего.

Да, я не думаю, что мы должны знать.
Потому что это надежда, за которой слепо следуют все сердца.
Твой разум видит красный свет там, где его нет.
Но если ты влюбляешься в меня, если ты влюбляешься, то пусть будет так.

И если наша книга однажды перестанет переворачиваться,
Я не хочу знать, я не хочу знать.
И если наши сердца однажды перестанут гореть,
Я не хочу знать, я не хочу знать.
Мы нашли ту любовь, к которой стремились.
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Потому что нам не нужно знать, все эти "если" устаревают.
Тогда наша любовь предрешена, нам не нужен предварительный просмотр.

Если мы нырнем, там могут быть сокровища, которые ты никогда не найдешь.
Но ты не сделаешь прыжок из-за страхов, которые следует оставить позади.
Если ты обнаружишь, что у нас осталось мало времени,
Это не должно ничего менять, потому что только сегодня вечером мы отрепетировали.

Все, что я знаю, это то, что мы должны потерять контроль.
И у меня нет всех ответов, нет.
Я не вижу, что прямо передо мной.
Но если ты влюбляешься, если ты влюбляешься, то пусть будет так.

И если наша книга однажды перестанет переворачиваться,
Я не хочу знать, я не хочу знать.
И если наши сердца однажды перестанут гореть,
Я не хочу знать, я не хочу знать.
Мы нашли ту любовь, к которой стремились.
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Потому что нам не нужно знать, все эти "если" устаревают.
Тогда наша любовь предрешена, нам не нужен предварительный просмотр.