Lyrics and translation Esquivel - Carioca - Remastered

Carioca - Remastered

Geudongan eotteoke jinaenni
Mureobojin motaetji geujeo eosaekhan annyeong
Cham bangawotdeon neomu jjarbatdeon insaga kkeutnago
Eoryeomputan mianhameul naneun boasseo

Gwaenchanha gwaenchanha jinagan iringeol
Neoreul bogodo utji motan iyuneun wonmangi anya
Gwaenchanha gwaenchanha daman mutgo sipeo
Neoegedo naneun ttatteutan gieogilkka

Carioca - Remastered

Comment as-tu passé ces jours?
Je n'ai pas pu te dire au revoir, juste un adieu froid.
Notre rencontre était si joyeuse, si passionnée, et maintenant elle est finie.
Je ressens un profond regret de ne pas t'avoir dit à quel point tu me manques.

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, ce qui est passé est passé.
Je ne veux pas me forcer à sourire quand je te vois.
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je veux juste te demander.
Te souviens-tu de moi, même un peu ?