Lyrics and translation Esquivel - Carioca

Carioca

Geudongan eotteoke jinaenni
Mureobojin motaetji geujeo eosaekhan annyeong
Cham bangawotdeon neomu jjarbatdeon insaga kkeutnago
Eoryeomputan mianhameul naneun boasseo

Gwaenchanha gwaenchanha jinagan iringeol
Neoreul bogodo utji motan iyuneun wonmangi anya
Gwaenchanha gwaenchanha daman mutgo sipeo
Neoegedo naneun ttatteutan gieogilkka

Carioca

Comment as-tu passé tes journées ?
Je ne peux pas te poser la question, juste un salut froid.
Notre rencontre, si vive et colorée, est maintenant terminée.
Je vois que tu as des regrets, je vois que tu te sens mal.

Tout va bien, tout va bien, ce qui est passé est passé.
Je ne peux pas te sourire en te voyant, ce n'est pas ma volonté.
Tout va bien, tout va bien, je veux juste te le demander.
Je serai-je un souvenir différent pour toi ?