Esquivel - Speak Low - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esquivel - Speak Low - Remastered




Speak Low - Remastered
Parle doucement - Remasterisé
Speak low when you speak, love,
Parle doucement quand tu parles, mon amour,
Our summer day withers away
Notre journée d'été se flétrit,
Too soon, too soon.
Trop tôt, trop tôt.
Speak low when you speak, love,
Parle doucement quand tu parles, mon amour,
Our moment is swift, like ships adrift,
Notre moment est rapide, comme des navires à la dérive,
We're swept apart too soon.
Nous sommes séparés trop tôt.
Speak low, darling speak low,
Parle doucement, chérie, parle doucement,
Love is a spark lost in the dark,
L'amour est une étincelle perdue dans l'obscurité,
Too soon, too soon,
Trop tôt, trop tôt,
I feel wherever I go
Je sens que j'aille
That tomorrow is near, tomorrow is here
Que demain est proche, demain est
And always too soon.
Et toujours trop tôt.
Time is so old and love so brief,
Le temps est si vieux et l'amour si bref,
Love is pure gold and time a thief.
L'amour est de l'or pur et le temps un voleur.
We're late darling, we're late,
Nous sommes en retard, chérie, nous sommes en retard,
The curtain descends, ev'rything ends
Le rideau descend, tout se termine
Too soon, too soon,
Trop tôt, trop tôt,
I wait darling, I wait
J'attends, chérie, j'attends
Will you speak low to me,
Vas-tu me parler doucement,
Speak love to me and soon.
Parle-moi d'amour et bientôt.





Writer(s): Nash Ogden, Weill Kurt


1 Mucha Muchacha - Remastered
2 La Bamba - Remastered
3 My Number One Love - Remastered
4 Chant of the Night - Remastered
5 Let's Dance - Remastered
6 Port-Au-Prince - Remastered
7 Magic Is the Moonlight - Remastered
8 Foolin' Around - Remastered
9 Anna (El Negro Zumbon) - Remastered
10 The Breeze and I - Remastered
11 Jesusita en Chihuahua - Remastered
12 Jalousie - Remastered
13 La Paloma - Remastered
14 Cherokee - Remastered
15 Limehouse Blues - Remastered
16 Who's Sorry Now - Remastered
17 You Belong to My Heart - Remastered
18 Frenesí - Remastered
19 Bella Mora - Remastered
20 Guadalajara - Remastered
21 Sentimental Journey - Remastered
22 La Raspa - Remastered
23 Speak Low - Remastered
24 Night and Day - Remastered
25 Parade of Wooden Soldiers - Remastered
26 Sun Valley Ski Run - Remastered
27 Misirlou - Remastered
28 Latin-Esque - Remastered
29 Boulevard of Broken Dreams - Remastered
30 Bye Bye Blues - Remastered
31 Bésame Mucho - Remastered
32 España Cañi - Remastered
33 Primavera - Remastered
34 Malagueña - Remastered
35 Fantasy - Remastered
36 Adiós - Remastered
37 Street of Dreams - Remastered
38 Whatchamacallit - Remastered
39 I Love Paris - Remastered
40 My Blue Heaven - Remastered
41 Carioca - Remastered
42 La Ronde - Remastered
43 Poinciana - Remastered
44 Macarena - Remastered
45 Estrellita - Remastered
46 Andalusian Sky - Remastered
47 Cachita - Remastered
48 Johnson Rag - Remastered
49 Turkish March - Remastered
50 Jungle Drums (Canto Karabali) - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.