Lyrics and translation Essa Cham - Ödmjuk Afrikan

Ödmjuk Afrikan

Jag e en ödmjuk afrikan
Genomresande i Babylon
Ingen enkel promenad
Genom taggtråd och över hav
För en ödmjuk afrikan
Genom resande i Babylon
Ingen enkel promenad
Yaaaay
En tillgång till samhället jag håller tanken positiv ey
Alltid huvudet högt jag måste hålla ryggen fri aaaay
Inga problem, inga fula tricks nej
Jag krigar på som jag gör. Låt dem tro jag e blind, dum o döv
Jag e en ödmjuk afrikan. Genomresande i Babylon
Ingen enkel promenad. Genom taggtråd o över hav
Har inga lax men håller huvet högt som en rasta man. Kan inget annat än o va proud to be african. Svårt o komma in i djupet av janteman allt för ofta kommer blattar i andra hand. Vill leva livet som dom kallar lugnt o stilla. Jobba hämta parra så familjen kan chilla. Kläder, mat, bostad inga måsten men vilja. skydda Mina barn från alla som vill dem illa jaaoo. Här ser du en enkel man som söker ett enkelt liv så vad är problemet fan. Jag gör så gott jag kan. Har inga terrorband så jag kräver min respekt som man. Jag är en ödmjuk afrikan. Genomresande i Babylon. ingen enkel promenad genom taggtråd o över hav.
För en ödmjuk afrikan genomresande i Babylon. Ingen enkel promenad.
Ingen enkel väg men vi trampar på. Det e den enda väg den enda vägen att gå

Un Africain Humble

Je suis un Africain humble
En voyage à Babylone
Pas une promenade de santé
À travers les barbelés et au-dessus des mers
Pour un Africain humble
En voyage à Babylone
Pas une promenade de santé
Yaaaay
Un atout pour la société, je garde la pensée positive, ey
Toujours la tête haute, je dois garder le dos libre, aaaay
Pas de problèmes, pas de sales tours, non
Je me bats comme je le fais. Laisse-les croire que je suis aveugle, bête et sourd
Je suis un Africain humble. En voyage à Babylone
Pas une promenade de santé. À travers les barbelés et au-dessus des mers
Je n’ai pas de saumon, mais je tiens la tête haute comme un rasta. Je ne peux rien faire d’autre que d’être fier d’être Africain. Difficile de pénétrer dans les profondeurs de l’homme blanc, trop souvent les "blouses" sont traitées de seconde classe. Je veux vivre la vie qu’ils appellent calme et paisible. Travailler, ramener de l’argent, pour que la famille puisse se détendre. Vêtements, nourriture, logement, pas d’obligations, mais du désir. Protéger mes enfants de tous ceux qui veulent leur faire du mal, jaaoo. Ici, tu vois un homme simple qui cherche une vie simple, alors quel est le problème, mec ? Je fais de mon mieux. Je n’ai pas de bandes terroristes, alors j’exige le respect que je mérite en tant qu’homme. Je suis un Africain humble. En voyage à Babylone. Pas une promenade de santé à travers les barbelés et au-dessus des mers.
Pour un Africain humble, en voyage à Babylone. Pas une promenade de santé.
Pas un chemin facile, mais nous marchons. C’est le seul chemin, le seul chemin à suivre.