All I Know - Essae Jv translation in French

All I Know

Type a life weh me after
Affi make it fi me son and me daughter. (daughter)
Say me never yet confuse all when a one shoes
Me do the work naw stay calm. tell dem nuh i storm

Nuff time dem a sleep yeah me have yi
Touch di road cuz family Fi happy
And me girlfriend a bread,
So me affi buy new things yeah, cuz baby need nappy
Waah good u nose affi run
Tell u me nuh frighten Fi gun
If u idle siding. watch u step eno dawg,
Cuz me nuh buble gum. And me nuh Trouble none.
So when dem a sleep man a bleach

When dem a rest man a dweet inna the boiling sun.
Rose we a look, anuh wreath and outta road dark and dutty.
But it still not a street
Bills affi pay if a street man a sweep,
So guess wah money fi a pile inna heep.
Day after day we a wear wallabee yea money i pree

Nuff time me go sleep and me hungry.
No food from Monday to Monday
All I know. still a work hard yeah, me never run way
Nuff time me go sleep and me hungry
From Monday to Monday
Still a work hard yeah, me never run way

Outa sight outta mine
Hunt me a hunt can't get none outta mine
Affi think smart, can't run outta time
Pickney Fi eat, parents Fi drink wine
So me a gwaan build me mussel
Give thanks Fi life, straight love inna the struggle.
Me a tell u say u can't diamond, u less u love rubble

Nuff time me go sleep and me hungry.
No food from Monday to Monday
All I know. still a work hard yeah, me never run way
Nuff time me go sleep and me hungry
From Monday to Monday
Still a work hard yesh, me never run way

Type a life weh me after
Type a life weh me after
Affi make it fi me son and me daughter. (daughter)
Say me never yet confuse all when a one shoes
Me do the work naw stay calm. tell dem nuh j storm

Nuff time me go sleep and me hungry.
No food from Monday to Monday
All I know. still a work hard yeah, me never run way
Nuff time me go sleep and me hungry
From Monday to Monday
Still a work hard yeah, me never run way-

Nuff time dem a sleep yeah me have yi
Touch di road cuz family Fi happy
And me girlfriend a bread, so me affi buy new things yeah,
Cuz baby need nappy
Waah good u nose affi run
Tell u me nuh frighten Fi gun
If u idle siding. watch u step eno dawg,
Cuz me nuh buble gum. And me nuh Trouble none.
So when dem a sleep man a bleach
When dem a rest man a dweet inna the boiling sun.
Rose we a look, anuh wreath and outta road dark and dutty.
But it still not a street
Bills affi pay if a street man a sweep,
So guess wah money fi a pile inna heep
Days after day we swear wallbee

Tout ce que je sais

Le genre de vie que je recherche,
Je dois réussir pour mon fils et ma fille. (ma fille)
Je dis que je ne suis jamais confus, même avec une seule chaussure,
Je fais le travail, je ne reste pas calme. Dis-leur que je suis une tempête.

Souvent, quand ils dorment, ouais, j'y suis,
Sur la route parce que la famille doit être heureuse.
Et ma copine est enceinte,
Alors je dois acheter de nouvelles choses, ouais, parce que bébé a besoin de couches.
Ce qui est bon, tu dois le savoir,
Je te dis que je n'ai pas peur des armes,
Si tu traînes sans rien faire. Fais attention à tes pas, mon pote,
Parce que je ne suis pas un chewing-gum. Et je ne cherche pas les ennuis.
Alors quand ils dorment, mec, je me démène,

Quand ils se reposent, mec, je le fais sous le soleil brûlant.
On cherche des roses, pas des couronnes, et la route est sombre et sale.
Mais ce n'est toujours pas la rue,
Les factures doivent être payées, si c'est la rue, mec, je balaie,
Alors devine quoi, l'argent doit s'empiler.
Jour après jour, on porte des Wallabees, ouais, je pense à l'argent.

Souvent, je vais me coucher et j'ai faim.
Pas de nourriture du lundi au lundi,
Tout ce que je sais, c'est que je travaille dur, ouais, je n'ai jamais fui.
Souvent, je vais me coucher et j'ai faim,
Du lundi au lundi,
Je travaille toujours dur, ouais, je n'ai jamais fui.

Loin des yeux, loin du cœur,
Ils me cherchent, ils me chassent, ils ne peuvent rien obtenir de moi.
Je dois penser intelligemment, je ne peux pas manquer de temps,
Les enfants doivent manger, les parents doivent boire du vin.
Alors je continue à me construire,
Remercier la vie, amour pur dans la lutte.
Je te dis que tu ne peux pas avoir de diamants si tu n'aimes pas les gravats.

Souvent, je vais me coucher et j'ai faim.
Pas de nourriture du lundi au lundi,
Tout ce que je sais, c'est que je travaille dur, ouais, je n'ai jamais fui.
Souvent, je vais me coucher et j'ai faim,
Du lundi au lundi,
Je travaille toujours dur, ouais, je n'ai jamais fui.

Le genre de vie que je recherche,
Le genre de vie que je recherche,
Je dois réussir pour mon fils et ma fille. (ma fille)
Je dis que je ne suis jamais confus, même avec une seule chaussure,
Je fais le travail, je ne reste pas calme. Dis-leur que je suis une tempête.

Souvent, je vais me coucher et j'ai faim.
Pas de nourriture du lundi au lundi,
Tout ce que je sais, c'est que je travaille dur, ouais, je n'ai jamais fui.
Souvent, je vais me coucher et j'ai faim,
Du lundi au lundi,
Je travaille toujours dur, ouais, je n'ai jamais fui-

Souvent, quand ils dorment, ouais, j'y suis,
Sur la route parce que la famille doit être heureuse.
Et ma copine est enceinte, alors je dois acheter de nouvelles choses, ouais,
Parce que bébé a besoin de couches.
Ce qui est bon, tu dois le savoir,
Je te dis que je n'ai pas peur des armes,
Si tu traînes sans rien faire. Fais attention à tes pas, mon pote,
Parce que je ne suis pas un chewing-gum. Et je ne cherche pas les ennuis.
Alors quand ils dorment, mec, je me démène,
Quand ils se reposent, mec, je le fais sous le soleil brûlant.
On cherche des roses, pas des couronnes, et la route est sombre et sale.
Mais ce n'est toujours pas la rue,
Les factures doivent être payées, si c'est la rue, mec, je balaie,
Alors devine quoi, l'argent doit s'empiler.
Jour après jour, on porte des Wallabees,