Essae Jv - Antidote - translation of the lyrics into French

Antidote - Essae Jvtranslation in French




Antidote
Antidote
Tell u say me ready
Je te dis que je suis prêt
Nation
Nation
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
U sight the muzzle flash nuh bother pose Anuh picture.
Tu vois le flash, ne fais pas de pose, ce n'est pas une photo.
None a me dawg dem nuh cold, check the temperature
Aucun de mes potes n'a froid, vérifie la température
Different gal inna me bed, me ready Anuh every day me swap.
Différentes filles dans mon lit, je suis prêt, je ne change pas tous les jours.
The mount a head me get, dem affi call me proffersor
Le nombre de têtes que j'ai eues, elles doivent m'appeler professeur
So nuh push u luck And dis me cause u naw go get weh
Alors ne tente pas ta chance et ne m'énerve pas car tu n'iras nulle part
Nuh weh nuh too far, load fi tank, u make me upset
Nulle part n'est trop loin, le réservoir est plein, tu m'as énervé
Set a trap when him a buy fi weed and rum pon Sunday
On lui a tendu un piège quand il achetait de l'herbe et du rhum dimanche
Him just a run like a river, bet u say him run go monday
Il court comme une rivière, je parie qu'il a couru jusqu'à lundi
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Me make the place hot, yes a me control the ozone
Je fais chauffer l'endroit, oui je contrôle l'ozone
God inna me place, me got the grades, nothing fi nose hole.
Dieu est à mes côtés, j'ai les qualités, rien à sniffer.
But if u naw nuh wizzla, joker smoker, get a snow come
Mais si tu n'as pas de joint, fumeur de pacotille, va chercher de la cocaïne
Water party start and every gal come out without cloths
La fête aquatique commence et toutes les filles sortent sans vêtements
Gal dem body just a shake, a dem me waah fi hold close
Leurs corps se trémoussent, c'est elles que je veux serrer dans mes bras
Anuh death race and dead faces anytime me roll out
Ce n'est pas une course à la mort et des visages de morts à chaque fois que je sors
So no joke bout, when di Crome out, surveillance mode the drone out.
Alors ne plaisante pas, quand le chrome sort, le drone est en mode surveillance.
Nuh watch the drip, u wi drown out...
Ne regarde pas le flot, tu vas te noyer...
The spaceship make she zone out.
Le vaisseau spatial la fait planer.
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
U sight the muzzle flash nuh bother pose Anuh picture.
Tu vois le flash, ne fais pas de pose, ce n'est pas une photo.
None a me dawg dem nuh cold, check the temperature
Aucun de mes potes n'a froid, vérifie la température
Different gal inna me bed, me ready Anuh every day me swap.
Différentes filles dans mon lit, je suis prêt, je ne change pas tous les jours.
The mount a head me get, dem affi call me proffersor
Le nombre de têtes que j'ai eues, elles doivent m'appeler professeur
So nuh push u luck And dis me cause u naw go get weh
Alors ne tente pas ta chance et ne m'énerve pas car tu n'iras nulle part
Nuh weh nuh too far, load fi tank, u make me upset
Nulle part n'est trop loin, le réservoir est plein, tu m'as énervé
Set a trap when him a buy fi weed and rum pon Sunday
On lui a tendu un piège quand il achetait de l'herbe et du rhum dimanche
Him just a run like a river, bet u say him run go monday
Il court comme une rivière, je parie qu'il a couru jusqu'à lundi
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Tell u say me have the antidote
Je te dis que j'ai l'antidote
Mount a gal a run Eeh, and dem ready fi soak
Plein de filles accourent, prêtes à se faire tremper
We lock Di ends dem if unu never know
On verrouille le quartier, au cas tu ne le saurais pas
Linstead at place, me never run go town.
Linstead est ma place, je ne suis pas allé en ville.
Tell u say me ready
Je te dis que je suis prêt
Tell u say me ready
Je te dis que je suis prêt





Writer(s): Graig Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.