Change - Essae Jv translation in French

Change

Hey,
Tell you say me ready now
Essae This

Use to take me heart and give to everyone
When me need them help me nuh see anyone
Jah guide me step me carr it everytime
Affi protect me life cause me nuh get nine

The streets dark and dutty
Sometimes it nice and sweet like melody
Them love, when you pocket full a money.
Them swarm like bees fi the honey.
(fi yu honey)
Me really glad me still alive
Blessings a follow me everyday and every night
(every night)
Make the haters them surprise
Me see the red inna them eyes

A beg u please help people change.
Beg u please help them fi change
If me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change
Beg u please help people change.
Jah jah please help them fi change
if me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change

Willing fi fix meself if me messup
Willing fi solve the problem if me mess up
Poor life nuh nice inna the ghetto
Dont let badmind supress you
Think positive wid a clear heart
Negative energy stay far.
Wul heep a people me safe guard
Right now me heart full a bay scar

A beg u please help people change.
Beg u please help them fi change
If me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change
Beg u please help people change.
Jah jah please help them fi change
if me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change

The streets dark and dutty
Sometimes it nice and sweet like melody
Them love, when you pocket full a money.
Them swarm like bees fi the honey.
(fi yu honey)
Me really glad me still alive
Blessings a follow me everyday and every night
(every night)
Make the haters them surprise
Me see the red inna them eyes

A beg u please help people change.
Beg u please help them fi change
If me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change
Beg u please help people change.
Jah jah please help them fi change
if me heart it seem the same.
Oh god a beg you please help me fi change

Use to take me heart and give to everyone
When me need them help me nuh see anyone
Jah guide me step me carr it everytime
Affi protect me life cause me nuh get nine

Changement

Hé,
Je te dis que je suis prêt maintenant
Essae, c'est moi

J'avais l'habitude de donner mon cœur à tout le monde
Quand j'avais besoin d'eux, je ne voyais personne
Jah guide mes pas, je le porte à chaque fois
Je dois protéger ma vie car je n'en ai pas neuf

Les rues sont sombres et sales
Parfois c'est doux et agréable comme une mélodie
Ils t'aiment quand tes poches sont pleines d'argent.
Ils grouillent comme des abeilles pour le miel.
(pour ton miel)
Je suis vraiment content d'être encore en vie
Les bénédictions me suivent jour et nuit
(chaque nuit)
Pour surprendre les rageux
Je vois la rage dans leurs yeux

Je t'en prie, aide les gens à changer.
Je t'en prie, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer
Je t'en prie, aide les gens à changer.
Jah Jah, s'il te plaît, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer

Prêt à me corriger si je fais une erreur
Prêt à résoudre le problème si je me trompe
La vie de pauvre n'est pas belle dans le ghetto
Ne laisse pas la jalousie te supprimer
Pense positif avec un cœur pur
L'énergie négative reste loin.
J'ai protégé beaucoup de gens
En ce moment, mon cœur est plein de cicatrices

Je t'en prie, aide les gens à changer.
Je t'en prie, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer
Je t'en prie, aide les gens à changer.
Jah Jah, s'il te plaît, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer

Les rues sont sombres et sales
Parfois c'est doux et agréable comme une mélodie
Ils t'aiment quand tes poches sont pleines d'argent.
Ils grouillent comme des abeilles pour le miel.
(pour ton miel)
Je suis vraiment content d'être encore en vie
Les bénédictions me suivent jour et nuit
(chaque nuit)
Pour surprendre les rageux
Je vois la rage dans leurs yeux

Je t'en prie, aide les gens à changer.
Je t'en prie, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer
Je t'en prie, aide les gens à changer.
Jah Jah, s'il te plaît, aide-les à changer
Si mon cœur semble le même.
Oh Dieu, je t'en prie, aide-moi à changer

J'avais l'habitude de donner mon cœur à tout le monde
Quand j'avais besoin d'eux, je ne voyais personne
Jah guide mes pas, je le porte à chaque fois
Je dois protéger ma vie car je n'en ai pas neuf