Essam Sasa - اه يا بخته اللي يزاملني ( روح بقلبك مش بجسمك ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Essam Sasa - اه يا بخته اللي يزاملني ( روح بقلبك مش بجسمك )




(حصريا علي موقع مهرجانات.كوم)
(Исключительно на сайте фестиваля.Com)
كوكب ملبوس
Одетая планета
حب كابوس
Кошмарная любовь
كله سايبني لوحدي
Все это я построю сам.
أنا شكلي هموت
Я настраиваемый ХМОТ
أنا مش مبسوط
Я не упрощенец
والحزن ماهوش بإدية
И печаль от того, что
معرفش في ايه
V. A. знание
بتخان ليه
Батхан Лех
خيانتكم حاجه عادية
Твое предательство - это обычная потребность
بنام مجروح
Раненый человек
روحي تروح
Моя душа уходит
حني يا دنيا يا عناديه
Моя дорогая Дуня, мое упрямство
(عازف اورج يوسف اوشا)
(Органист Юсуф Уша)
مش هتفرق من الليلادي
Ничем не отличается от ночи
اللي سابني انا سيبته عادي
Кто построит меня, я построю это нормально
مش هراضي ومش هدادي
Не моя угроза, и не моя угроза
مليش دماغ لوجع الدماغ
Милиш брейн от болезненности мозга
اه يا بختو اللي يزاملني
О, Бахту, кто не отстает от меня
اه يا ويلو اللي يشاكيلني
О, Уиллоу, меня от этого тошнит
قلبي ميت مش شاغلني
Мое сердце умерло, я не волнуюсь
وكل يوم معمولي بلاغ
И каждый день я работаю над отчетом
مش بخاف من اي صايع
Я никого не боюсь
طول حياتي مطروش وبايع
Всю свою жизнь меня продавали и перепродавали
دا اللي خاف نام حقه ضايع
Тот, кто боялся заснуть, потерян
والطيب راح في الرجلين
И все хорошее есть в этих двух мужчинах
اللي فاكر القرش ساهل
Кто этот притворщик-акула, Саль
عاش حياتو عبيط و جاهل
Он прожил глупую и невежественную жизнь
احلى حاجه ليكو التجاهل
Самое сладкое нужно игнорировать
يا صحبه بياعه وخاينين
O компания по продаже и хайнингу
ايام في الام مفيش كلام
Дни в муках, без разговоров
اوصف خيانتكم دي
Опиши свое предательство d
انا كان يا مكان جوايا بركان
Когда-то давным-давно я был вулканом
احزان بس مخبيها
Скрытые печали
احترت معايا مين جوايا
Маайя мин Гуайя была презираема
هو انا طيب كده ليه
Он такой, я так добра к нему
انا شوفت البدع ايوا الجدع
Я показал причуды, айовский пень
اللي الدنيا جات عليه
Мир пришел к нему сам
روح بقلبك مش بجسمك
Душа в твоем сердце, а не в твоем теле
اوعى تدي آمان لخصمك
Безопасное управление для вашего противника
عيش بنفسك عيش باسمك
Живи сам по себе, Живи под своим именем
وبلاش يوم ترميها على حد
И ни за что в тот день, когда ты выкидываешь все на пределе
لو بكت هيطبلو لك
Если бы она плакала, она бы плакала из-за тебя
لو جاحد هيمرهمو لك
Если вы неблагодарны, хемерхемо ваш
لو فقير هتعيش بطولك
Если вы бедны, вы будете жить за счет своего героя
وهتعذبك الدنيا بجد
И мир будет очень сильно мучить тебя
اي حته عليها بوابه
На котором есть ворота
بس هنا عندنا دبابه
Только здесь у нас есть танк
احنا جيهة ما جبتش غلابه
Мы очень хороши в том, что нашли
اصلنا من بولاق الدكرور
Мы приехали из Булак аль-Дакрура
سالك ياض مع اي سالك
Салик Яд с любым саликом
باشا مجالو فاروق ابو مالك
Паша маджало Фарук Абу Малик
سندال من ارض المعارك
Сандалия сражений المعارت
الاسد وليد الجزار
Асад Валид аль-Джаззар
ربنا ما يحوجني ليكو
Господь наш, что мне нужно для Леко
ياللي كنت صارف عليكو
О, я была слишком велика для тебя
ده انتو مرض البخل فيكو
Это болезнь скупости Вико
لو حته مسكته مال قارون
Если бы только я поймал хоть пенни
اي سكه هتتقفلك
Какой рельс зафиксирует вас
اسلك انت وكله يسلك
Ты ходишь, и все ходят
ياللي مش سالك هتهلك
О, ты не собираешься умирать
وهتتخان زي ما بتخون
И она предает какой-то наряд, предавая
ايوا هتنسوني مش هتفتكروني
Айова Хантсонси также рекомендует дальнейшее чтение
اول ما فارق الدنيا
Первое отличие мира
مش بكذب لأ بقول الحق
Не лги, чтобы сказать правду
اللي انا بشوفو بعنيا
Почему я показываю тебе, что я имею в виду
اتنسى الحزن بازازه
Не забывай о печали
والمحبه خدت اجازه
И любовь взяла отпуск
اتجاحد من غير لماذا
Неблагодарный без всякой причины
بقيت بنام ومفتح عين
Я все бодрствовал и бодрствовал
الخيانه مبدأكم انتو
Предательство - это твой принцип
انتو من بعدي اتركانتو
Ты преследуешь меня, отпусти
لسه ثابت مهما خونتو
Не является постоянным, независимо от того, насколько Хонто
انا مش شابهكو يا بايعين
Я не такой, как вы, ребята
احنا بالهم ابتلاينا
Мы беспокоимся о своем несчастье
والحياة ملعبتش بينا
А жизнь для нас - это игровая площадка
مين معانا ومين علينا
Кто с нами и кто на нашей стороне
عشان شايف كلها اندال
Шайеф - это весь Андал
اللي من الاوجاع يفوتك
По какой из болей вы скучаете
اللي بيعيش وقت موتك
Кто будет жить в момент вашей смерти
اللي فاهمك من سكوتك
Кто понимает тебя по твоему молчанию
واللي في ظهرك كان سندال
А то, что было у тебя на спине, было сандалией
احنا سيطرنا الحقيقه
Мы контролировали правду
جراحين و قلوب جريئه
Хирурги и смелые сердца
نخفي اخصامنا ف دقيقه
Мы скрываем наши скидки через минуту
[؟] تسد في أي معارك
[؟] Засоряться в любых битвах
كل اخصامهم اموات
Все их противники мертвы
بحر مسا علي احلي اخوات
Море самых милых сестер
بالرجوله عايشين بشوات
Повзрослев, они живут с наглостью
الboss فاروق ابو مالك
Босс Фарук Абу Малик
هتموتو مفيهاش هزار
Хетмуту муфихаш Хазар
لو تعاد وليد الجزار
Если мясник Валид вернется
طرد هنا منغير أنزار
Его выслали сюда из Анзара
بلاش تخصم [؟]
Блэш вычтен [?]]
عصام صاصا كروان مجالكو
Эссам Саса Карван маджалко
عبده روقة جارح قلوبكو
Абдух рука, сердцеед
يوسف اوشا توزيعو جننكوا
Юсуф учаузу генанку
معاذ وليد في الساحه مكتسح
Моаз Валид на площади подметен
(انتم دلوقتي بتسمعوا علي موقع مهرجانات.كوم)
вас есть время послушать на сайте фестиваля.Com)






Attention! Feel free to leave feedback.