Lyrics and translation Essam feat. Akhi Abu, Zak Ym & Ilyas Mao - Eid Mubarak

Eid Mubarak

Intro (
Akhi Abu) thirty days of mercy followed by the day of celebration
Brothers and sisters from every nation in congregation black native
Latino and asian indiginenous african and caucasian falling together
In prostration to the lord of all creation may he accept our deeds
And reward our dedication ramadan can't believe your gone you were
Just here we hope to see you again the
Same time next year in sha Allah Eid Mubarak "
Ya Heard Me!"
1(
Essam) "not even water" month is over so we sippin' zam zam after
Fajr thirty days went by so fast wow didn't even get the chance to
Have sabr ten toes down hands to the heavens hope I caught that
Laylaltul qadr we been waiting on eid for a long time really
Dont know the day til' that moon sight what do I tell my teacher?
Boutta miss class dont know which day though we got two holidays in
One year there is way that you gonna say no cuz we boutta celebrate
Turnin up til' the sun go away holla at the fam like what you all
Saying dont drink no liquor so we to the buffet first time eating in
A month while its broad day we pullin' out our fits looking like a
Run way sunnah sunnah eating three dates one route to the mosque
Leaving a different way headed to the bank getting change for a
Hundred handing out dollars to the kids cuz they love it fresh thobes
And abayas no crease on em young Muslims looking fly dont sleep on us
Shout jb and abu cuz they the plug we take no Ls we just pay the dub
Posted on the block with my akh cap say salam
To my people how we talk back yeah yeah yeah (
1) Eid Mubarak like the moon we sight we shine together say
Eid Mubarak this blessed day is here wont last forever say Eid
Mubarak it's all love 3x Eid Mubarak it's all love 3x Eid Mubarak (
Bridge 1) eidun saeedun yowmun farhanun
Yowmun jameelun eidun saeed 2x verse 2(
Zak ym) lookin modest in the hijab some call it jilbab your honesty
Integrity I'm loving your adaab making prayers in Salah Allah protect
Me from cadhaab Ameen she rockin' that abaya I'm rockin that khamis
She ain't into no designer she ain't asking for selene sent from
Allah spreadin the word,
The hadith always praying for my brothers that's 6 feet underneath
Feeling lonely not spending time with
You this eid headphones in the pavement.
My heart skipped a beat crispy white thobe red bottoms on my feet
Pull up benzo skrr skrr all through the streets tryna get out but I
Feel like I'm in too deep Allah have mercy on me all praise due to
Allah, Allahu Akbar cant miss salah so I'm for fajr
Put my trust in Allah so I dont need no habaad yeah (
2) Eid Mubarak like the moon we sight we shine together say
Eid Mubarak this blessed day is here wont last forever say Eid
Mubarak it's all love 3x Eid Mubarak it's all love 3x Eid Mubarak (
Bridge 2) eidun saeedun yowmun farhanun yowmun jameelun eidun saeed 4x

Aïd Moubarak

Intro (
Akhi Abu) Trente jours de miséricorde suivis du jour de la fête
Frères et sœurs de toutes les nations réunis en congrégation, noirs, indigènes,
latinos, asiatiques, africains et caucasiens, prosternés ensemble
devant le Seigneur de la création. Qu'il accepte nos actes
et récompense notre dévouement. Ramadan, on n'arrive pas à croire que tu es déjà fini. Tu étais
juste là. Nous espérons te revoir
à la même période l'année prochaine, si Dieu le veut. Aïd Moubarak !"
Tu m'as compris ?!"
1(
Essam) "Même pas d'eau." Le mois est terminé, alors on sirote du Zam Zam après
Fajr. Trente jours sont passés si vite, wow ! On n'a même pas eu le temps de
faire preuve de patience. Dix orteils au sol, les mains vers le ciel, j'espère avoir saisi
Laylatul Qadr. On attend l'Aïd depuis longtemps, vraiment.
On ne connaît pas le jour avant d'avoir vu la lune. Qu'est-ce que je dis à mon professeur ?
Je vais rater le cours, je ne sais pas quel jour, mais on a deux jours fériés en
un an. Tu ne peux pas dire non, parce qu'on va faire la fête.
On va s'éclater jusqu'au coucher du soleil. On salue la famille, genre "Qu'est-ce que vous racontez ?"
On ne boit pas d'alcool, alors on va d'abord au buffet. On mange pour la première fois en
un mois en plein jour. On sort nos plus beaux vêtements, on dirait un
défilé de mode. Sunna, sunna, on mange trois dattes. Un itinéraire pour aller à la mosquée,
on repart par un autre chemin. On va à la banque, on fait de la monnaie sur un
billet de cent. On distribue des dollars aux enfants parce qu'ils adorent ça. Des qamis tout neufs
et des abayas sans aucun pli. Les jeunes musulmans sont élégants, ne les sous-estimez pas.
Un grand merci à JB et Abu parce que ce sont eux les meilleurs. On ne perd jamais, on paie juste le prix fort.
Posté au coin de la rue avec mon pote à casquette. On dit "Salam"
à mes frères. C'est comme ça qu'on se parle. Ouais, ouais, ouais. (
1) Aïd Moubarak ! Comme la lune qu'on aperçoit, on brille ensemble. Dis
Aïd Moubarak ! Ce jour béni est arrivé, il ne durera pas éternellement. Dis Aïd
Moubarak ! C'est que de l'amour. 3x Aïd Moubarak ! C'est que de l'amour. 3x Aïd Moubarak !(
Pont 1) Eidun Saeedun Yowmun Farhanun
Yowmun Jameelun Eidun Saeed 2x Couplet 2(
Zak YM) Tu es modeste dans ton hijab, certains appellent ça un jilbab. Ton honnêteté,
ton intégrité, j'adore ton adab. Je fais mes prières dans la Salat. Allah me protège
de Cadhaab, Amin. Elle porte cette abaya, je porte ce khamis.
Elle n'est pas intéressée par les marques de créateurs, elle ne demande pas la lune. Envoyée par
Allah, elle répand la parole,
le hadith. Je prie toujours pour mes frères qui sont six pieds sous terre.
Je me sens seul de ne pas passer de temps avec
toi en cet Aïd. Écouteurs sur les oreilles, je marche dans la rue.
Mon cœur a fait un bond. Qamis blanc éclatant, semelles rouges aux pieds.
Je me gare en trombe dans ma Mercedes dans les rues. J'essaie de m'en sortir, mais je
me sens piégé. Qu'Allah ait pitié de moi. Toute louange à
Allah, Allahu Akbar. Je ne peux pas manquer la Salat, alors je suis là pour Fajr.
Je mets ma confiance en Allah, alors je n'ai besoin de personne. Ouais. (
2) Aïd Moubarak ! Comme la lune qu'on aperçoit, on brille ensemble. Dis
Aïd Moubarak ! Ce jour béni est arrivé, il ne durera pas éternellement. Dis Aïd
Moubarak ! C'est que de l'amour. 3x Aïd Moubarak ! C'est que de l'amour. 3x Aïd Moubarak !(
Pont 2) Eidun Saeedun Yowmun Farhanun Yowmun Jameelun Eidun Saeed 4x