Essemm feat. Beksz - Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Essemm feat. Beksz - Tempo




Tempo
Tempo
"Mindig vigyázzunk, hogyan közelítjük meg!"
"Fais toujours attention à la façon dont tu t'approches !"
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme
Unom már a sok szart, csak mikrofon kell és fény
J'en ai marre de toute cette merde, tout ce qu'il me faut c'est un micro et de la lumière
Nem a pénzért csinálom, mert csináltam már annyi pénzt
Je ne le fais pas pour l'argent, parce que j'ai déjà fait autant d'argent
Ülj le és tanulj, hogy milyen az, aki igazit tol
Assieds-toi et apprends ce que c'est que d'être celui qui délivre le vrai
Mint a prés, kilapítom, egereket fal a piton
Comme une presse, je l'aplatis, les rats mangent le python
Trilógia után négy azt mondtam, hogy nem lesz már
Après la trilogie, j'ai dit qu'il n'y en aurait plus
De felbaszott pár fake, megnevettetett pár rapsztár
Mais quelques faux ont foutu le bordel, ont fait rire quelques rappeurs
Tudom, nem ment, hidd el, hogy akartam bennetеk hinni
Je sais que ça n'a pas marché, mais crois-moi, je voulais croire en vous
2009-ben rocksztár voltam, ti még csak hippik
En 2009, j'étais une rock star, vous n'étiez que des hippies
Mert lopott a flowtok, ugatnak a korcsok
Parce que vos flows étaient volés, les chiens aboient
Ha belétek botlok, a kutya viszi a csontot
Si je te croise, le chien emportera l'os
Elviszi a boltod, lehullanak a lombok
Il emportera ton magasin, les feuilles tomberont
Köszöntsd a poklot, bemutatom a blokkot
Salue l'enfer, je te présente le bloc
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót (tempót)
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme (rythme)
Volt, hogy befenyegett az élet, nem érdekelt az ítélet
Il y a eu des moments la vie m'a menacé, je me suis fichu du jugement
Ugyan az a rafi gyerek vagyok, aki voltam, tudod, hogy ilyen a vérem
Je suis toujours le même petit rafi que j'étais, tu sais, c'est comme ça que coule mon sang
Ilyen a tempó
C'est comme ça que ça se passe
Ha a családról van szó, testvérem, mehet a kempó
Si c'est pour la famille, mon frère, tu peux y aller
Hiába toltak be elém bármit, engem nem törtek meg a desztók
Peu importe ce qu'ils ont essayé de me faire avaler, je n'ai pas été brisé par les decks
Beton gettó (beton gettó)
Ghetto de béton (ghetto de béton)
Előretörök, mert messze még a vége
Je me fraye un chemin, car la fin est encore loin
Lesz még cash is tesó, de már nem húzok le semmit én a vécébe
Il y aura encore du cash, mon frère, mais je ne tire plus rien dans les toilettes
Bűnös élet
Vie criminelle
Ha egyszer meghalok, majd visszatérek
Si je meurs un jour, je reviendrai
Mindig előre vitt a vérem, itt vagyok, ez itt a lényeg
Mon sang m'a toujours poussé vers l'avant, je suis là, c'est ça l'essentiel
Én nem nézek vissza, csak rátaposok a gázra
Je ne regarde pas en arrière, j'appuie juste sur l'accélérateur
Ne féljél még, mert nincs baj, tegyél lakatot a szádra
N'aie pas peur, il n'y a pas de problème, ferme ta gueule
Ez Beksz és Essemm báttya, az utca iskolája
C'est Beksz et Essemm, le batteur, l'école de la rue
LTP ingoványa, üdvözöllek a garázsba
Le flux de LTP, bienvenue dans le garage
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme
A szoba megfojt, minden ami felkerült, az egyszer lent volt
La pièce m'étouffe, tout ce qui est monté, a été en bas un jour
Mennem kellett, közben minden spanom bent volt
J'ai y aller, pendant ce temps, tous mes potes étaient à l'intérieur
Kitaláltam a betonból, senki nem szólt, kövesd a tempót
Je l'ai inventé à partir du béton, personne n'a dit un mot, suis le rythme






Attention! Feel free to leave feedback.