Lyrics and translation Essemm feat. Fura Csé & Beerseewalk - Az élet súlya

A dílernek ez pénz, az orvosnak ez pénz
Feladod az életed inkább, mert te másképp élsz
A családodnak ez pénz
És a legdurvább, hogy neked pedig még az életed is, mert te félsz

Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót (mert félsz)
Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót

Dobd ki a sok szart, a sok bajt, a narkót
A frankót mondom hidd el, ebből lesz csak nagy gond
Köszöntöttem ember, búcsúztattam spant
Nem egyet láttam elmerülni, mert szippantott pár szart
Tudom milyen a füst, tudom milyen ez a kor
Tudom mi a hajtás, mégsem kell mai napig a por

Én nem azt kérdezem meg, hogy te hogyan jutsz el addig
Csakis magamat hozom fel és úgy heti húsz partin
Amit letolok tisztán és még engem kérdeznek fel
Tegye már fel a kezét, aki látott szereket
Felköhögöm a múltat, mosom a kezeimet
Inkább tisztítsd meg az életed és vigyél bele hitelt!

A bőröd, mint a bakelit, tapad a tű
Az élet úgy túl rövid életű
Nekem inkább a tütü
Lehet az bármilyen cucc, mer′ mi nagyobbat ütünk
Bármekkora para van, előre visz a zene
Téged meg az a sok szar, na na na ne ne ne

Te te te sose tudod tesó, hogy hol a határ
Szerinted mindig csak szállni kell, mint a madár
De tudod ez nem sok jóval kecsegtet
Én szer helyett szer felett tolom a rappet
Elárulom nektek a flownak kell kiforrnia
Nem a cuccnak, ez Essemm - Kapufornia

Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót (mert félsz)
Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót

Sokszor ki van a faszunk, de tiszta a csapatunk
Te minek baszod haza magad, ha mi hazabaszunk?
Amíg te szétesel, megyünk az égbe fel
Ilyen a banda, minket csak a zene érdekel
Az élet nehéz és meredek az út amiről letérsz
De nem élsz és semmit nem érsz, ha folyton betépsz, elvetélsz

És majd hiába fogod fejed
Én megküzdök a valósággal és nem drogot szedek
Pörög az élet körülöttem, túl gyors az iram
Ha szétcsapnám magam, nem vágnám ki ellenség, ki fan, ki span
Na mi van? Elmondom mi a sikerek titka
Lehugyozlak és tiszta a vizeletminta

Nem a cucctól vagyok gizda, nem a speedtől pörgetek
Jó pár spanomat elvesztettem, aki itt nőtt föl velem
Mer' szörnyeteg a drog és az élet szépségét kúrja szét
Nem szedem a sok szart, hanem a dobra hajtom azt a kurva lét
Négy műszakba′ tolom a gyárba, hétvégén meg nektek
Ha ütős drogot akarok beteszem a BM - Krekk-et

Láttam már gádzsit, aki megőrült az exéér'
Az exem volt testvér, rámentem mint egy zsebpénz
Átlátok már a szitán, átlátok már a füstön is
A szemem a fáradságtól vörös napjaimat tükrözi
A szerre dobom a fuckot, még ha sok G nem is ért
Hey hey hey hey smoke beer every day!

Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót (mert félsz)
Nehéz az élet súlya és még rátolsz egy kis narkót
Teljesen kicseszel magaddal, ezzel zársz be nem egy ajtót

Для дилера это деньги, для доктора-деньги.
Ты отказываешься от своей жизни, потому что живешь по-другому.
Для твоей семьи это деньги.
И хуже всего то, что ты живешь своей жизнью, потому что боишься.

Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты полностью обманываешь себя, ты закрываешь дверь, а не дверь (потому что ты боишься).
Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты издеваешься над собой, ты закрываешь дверь.

Выбрось все дерьмо, все проблемы, все наркотики.
Я говорю тебе правду, это будет большой проблемой.
Добро пожаловать, человек, прощай!
Я не видел, чтобы кто-то окунался, потому что он нюхал какую-то дрянь.
Я знаю, что такое дым, я знаю, что такое возраст.
Я знаю, что такое драйв, но мне не нужен порошок для свиданий.

Я не спрашиваю, как ты туда попал.
Я воспитываю только себя и примерно на двадцати вечеринках в неделю.
Что я убираю и спрашиваю себя
Поднимите руку, если вы видели наркотики.
Я откашливаюсь от прошлого, умываю руки.
Очистите свою жизнь и возьмите кредит!

Твоя кожа, как винил, прилипает к игле.
Жизнь слишком коротка.
Я предпочитаю балетную пачку.
Это может быть что угодно, потому что мы бьем сильнее.
Неважно, насколько плохой становится музыка.
Ты и все это дерьмо, на-на-на, нет-нет-нет.

Ты, ты, ты никогда не знаешь, где черта, братан.
Ты думаешь что всегда должен летать как птица
Но, знаешь, это не сулит ничего хорошего.
Я читаю рэп по временам а не по временам
Я скажу тебе, что поток должен созреть.
Это не из-за вещей, это Эссемм-Капфорния.

Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты полностью обманываешь себя, ты закрываешь дверь, а не дверь (потому что ты боишься).
Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты издеваешься над собой, ты закрываешь дверь.

Много раз мы выходим из себя, но у нас чистая команда.
Почему ты, блядь, дома, если мы, блядь, дома?
Пока ты разваливаешься на части, мы поднимаемся в небо.
Это группа, нас волнует только музыка.
Жизнь трудна и крута дорога с которой ты сбиваешься
Но ты не жива, и ты ничего не стоишь, если будешь продолжать ловить кайф, у тебя случится выкидыш.

И ты будешь держать голову напрасно.
Я борюсь с реальностью и не принимаю наркотики.
Жизнь вращается вокруг меня, темп слишком быстр.
Если бы я должен был ударить себя, я бы не вырезал врага, Кто фанат, кто Спан.
Я открою тебе секрет успеха.
Я помочусь на тебя и возьму образец чистой мочи.

Это не то, что делает меня тощим, это не скорость, которая заставляет меня вращаться.
Я потерял пару друзей, которые выросли здесь вместе со мной.
Потому что монстр трахает красоту наркотиков и жизни .
Я не беру это дерьмо, я кладу гребаные деньги на барабан.
Я возьму его на завод на четыре смены, а по выходным-вы, ребята.
Если мне нужен крэк, я поставлю БМ-крэк.

Я видел, как Гаджи сходил с ума по своей бывшей.
Мой бывший был братом, и я пошел на это, как на пособие.
Я вижу сквозь экран, я вижу сквозь дым.
В моих глазах отражаются мои красные от усталости дни.
Я бросаю на хрен этот наркотик, даже если много Г не стоит.
Эй, эй, эй, эй, кури пиво каждый день!

Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты полностью обманываешь себя, ты закрываешь дверь, а не дверь (потому что ты боишься).
Тяжесть жизни тяжела, и ты добавляешь к ней немного дури.
Ты издеваешься над собой, ты закрываешь дверь.