Lyrics and translation Essemm feat. Game Kutya - Kutyaház

Kutyaház

"Mindig tanulhatsz ezektől a kutyáktól"

Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Itt már mindenki közszereplő
Kösz, de közétek nem megyek föl
Védem a várat, míg össze nem dől
Jók mit várnak, egy szörnyetegtől
2021, nagy börtönablak
Ha nem vagy velük, majd rögtön hagynak
A sikeren kívül az ösztön hajthat
Isten hozott, de az ördög hallgat
Láttam már több, sokkal jobb amatőrt
Ez az, amikor arcon van a bőr
Azt várod, hogy mikor jár le az időm
Hogy befussak, mellém nem kellett a nőm
Kutyavér, kutyaház, nincsen lánc
Azt hiszed ismersz, mert Instán látsz
Ez több, mint amikor toplistán állsz
Hallgass rám és csak szimplán játssz

Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Még mindig ugyanazokon az utcákon tolom
Mint húsz éve, vedd be a botom
2000-ben lángolt a porond
A Da Flava mindenkit megcsinált, bolond
De minden nappal után, eljön az éj
Az Essem meg a Game
Basszad fel (hey) a kezedet
Eladtad magad, de miért?
Mi igazak maradtunk, míg te fars lettél
A kutyaházban tovább pörög
A biznisz igazi rap, igazi flow
Tesóm ez szétvisz
Ez a sok kamu rapsztár megrémiszt
Csak a '90-esek nálam a playlist
Hiába hoztok ti újat
Mindegyikőtök a seggünkbe bújva
Saját ötlet sehol
Mindent lenyúlnak
Az arcuk meg túl nagy, túl nagy, túl nagy

Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Minden évben jön egy új rapsztár
Fejem fogom, a szája feszt jár
Anyu és apu, közben lent vár
Respekt ezektől, nem kell már
És nem kell senkitől sem
Hogy ezt kitöltsem
Tele a szakma, ezer lelki bölccsel
A pöcsöm tele, a sok lelki fröccsel
Amig pöcsöltök, rátok a nyálam fröccsen
Ami fontos, hogy szégyen nincsen
Rátok nézve, ilyen ne intsen
Felszopók amivel kifosztják
Sose lesztek, akik a lapot kiosszák
Ezek piócák
Tudod láttam párat
Keleten, nyugaton a békéd várhat
Az árnyékomban, már a végét jártad
Szopd le a tévéd, ugyanott várlak

Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Nincsen gáz
A rap még ráz
Nincsen gáz
A rap még ráz
Nincsen gáz
A rap még ráz
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc
Nincsen gáz
A rap még ráz
Kamu barátokból nincsen száz
Sok bul még ráz
Bárhol jársz
Kutyaház van, itt nincsen lánc

Kutyaház

« Tu peux toujours apprendre de ces chiens »

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici

Ici, tout le monde est une personnalité publique
Merci, mais je ne monterai pas avec vous
Je défends le château jusqu'à ce qu'il s'effondre
Les bons attendent quoi, d'un monstre
2021, grande fenêtre de prison
Si tu n'es pas avec eux, ils t'abandonneront tout de suite
En dehors du succès, seul l'instinct peut te conduire
Dieu est venu, mais le diable écoute
J'ai vu de meilleurs amateurs
C'est quand la peau est au visage
Tu attends que mon heure arrive
Pour que je réussisse, je n'avais pas besoin de ma femme à mes côtés
Sang de chien, niche, pas de chaîne
Tu penses me connaître parce que tu me vois sur Insta
C'est plus que d'être en tête des charts
Écoute-moi et joue simplement

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici

Je roule toujours dans les mêmes rues
Comme il y a vingt ans, prends mon bâton
En 2000, l'arène était en feu
Da Flava a rendu tout le monde fou
Mais chaque jour après, la nuit arrive
Essem et le Game
Lève les mains en l'air (hey)
Tu t'es vendu, mais pourquoi ?
Nous sommes restés vrais, alors que tu es devenu un imposteur
Dans la niche, ça continue de tourner
Le business, c'est du vrai rap, du vrai flow
Mon frère, ça déchire
Ça fait peur à toutes ces fausses stars du rap
Seuls les années 90 sont sur ma playlist
Peu importe ce que vous apportez de nouveau
Chacun d'entre vous dans nos fesses
Aucune idée originale
Ils piquent tout
Et leurs têtes sont trop grosses, trop grosses, trop grosses

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici

Chaque année, il y a une nouvelle star du rap
Je n'en crois pas mes oreilles, sa bouche n'arrête pas de parler
Maman et papa attendent en bas
Le respect de leur part, je n'en ai plus besoin
Et je n'ai besoin de personne
Pour remplir ça
L'industrie est pleine de milliers de gourous
J'en ai marre de tous ces gourous
Pendant que vous vous masturbez, ma bave vous éclabousse
Ce qui est important, c'est qu'il n'y a pas de honte
Pour vous, que cela ne vous serve pas de leçon
Des éponges avec lesquelles ils se font sucer
Vous ne serez jamais ceux qui distribuent les cartes
Ce sont des sangsues
Tu sais que j'en ai vu quelques-unes
À l'est, à l'ouest, la paix t'attend
Dans mon ombre, tu étais déjà à bout de souffle
Suce ta télé, je t'attends au même endroit

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici

Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici
Il n'y a pas de problème
Le rap secoue encore
Il n'y a pas cent faux amis
Beaucoup de fêtes à venir
Où que tu ailles
C'est une niche, il n'y a pas de chaîne ici