Lyrics and translation Essemm feat. Mayday a faluból & Bruno x Spacc - Valaki azt mondta

Valaki azt mondta

"A kutya hajlandó a táplálékát megosztani."

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Ülök a gangon, fekete az ég
A városhatáron valami ég
Anyám a konyhában számol és ül
Ki kéne törni mert túl nagy a zűr
Túl nagy a sár, mibe beleléptem
Sokszor üldözött a menedékem
A tegnapom, minden nap a holnapé
Ma minden szar, holnap minden oké
Nem azért nélkülöztem, hogy ne legyen
Ezt komolyan veszem, ami kell, elveszem
Azt hitték, elment az eszem, amit teszek
Mindaz aki voltam, vagyok és majd leszek
Kitiportam nektek az utat, ezt tudják a srácok
Ezt fújják, még mindig nem unják
Az utcán az álmomért élek és halok
Majd dzsalok ha vége, de addig maradok

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Kemény munkáról beszélnek, de semmit nem tennének érte (semmit)
Az utolsó napomon visszanézek
Azt mondom mindent tettem meg érte (bang bang)
Túl sokan nevettek rajtam, nem érdekel, most már nevetek én is (ja)
Lányok körében egyre népszerűbb lett a média, faluba′ fétis (krr pow)
Kihúzom magam a szarból (ja)
Mindegyik szavamat tartom (ja)
Egyedül megyek a csúcsra (fel)
Nem maradhatok a padlón (nem)
Nem tudják, hogy mi a lényeg
Azért csinálom, hogy szabadon éljek (krrra)
Az életem halad egy liftben
Itt vagyok a 112. szinten

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Ma este is megint kimaradok, tudom nem leszünk örökre fiatalok
Úgy telnek el évek, mint a pillanatok
Jön az új szám, újra kirakhatod
Csináljatok megint színdarabot, én a sötétben járom a sivatagot
Én a cigimet tekerem, írom a szövegem, távolban látom a pirkadatot
A mosoly az arcra ráfagy, rájössz, hogy kibaszott gáz vagy
Anno még te voltál bátrabb, legalábbis a többiek szerint
Ma is (ma is)
Megint (megint)
Arra kelek fel, hogy zaklatnak engem
Akik (akik)
Nem is (nem is)
Tudják, hogy min kellett keresztül mennem

Ahhoz, hogy megértsem, mér' kell mennem
Negyven év múlva is legyen mit ennem
Nekem is és a családomnak
Ezért kell legyőzzek akadályokat
Tőlünk a fegyver sem óvna meg
Dagad a számla brókerek
Nem hatnak rám bevált módszerek
Tudtátok, nem leszek jó gyerek
A bandát megtalálod lent
Ott, ahol kétszer nem kérdezik meg
Itt milliók tűnhetnek el
Úgy, hogy senkinek nem tűnne fel
Engem most hagyjál
Éppen rajtam táncol két darab rossz lány
Nekem ez jól áll, kell a kis botrány
Foszlány maradt csak másnapra
Két csajjal kelek fel hármasba′

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban

Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban
Valaki azt mondta, hagyjam
Ezt a valakit leszartam
Most meg nézd meg mi a fasz van
Velem tartanak a bajban (ay)

Кто-то сказал

"Собака готова поделиться своей едой."

Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.
Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.

Сижу на крыльце, небо черное,
На окраине города что-то горит,
Мама на кухне считает и сидит,
Надо вырваться, потому что слишком большая заваруха.
Слишком большая грязь, в которую я вступил,
Часто преследовали мое убежище,
Мое вчера, каждый день - завтрашнее,
Сегодня все хреново, завтра все будет ок.
Я не для того нуждался, чтобы ничего не было,
Я серьезно отношусь к этому, что нужно, забираю.
Думали, что я сошел с ума, то, что я делаю,
Все, кем я был, кем являюсь и кем буду.
Я протоптал вам дорогу, пацаны это знают,
Они это читают, до сих пор не надоело им,
На улице за свою мечту живу и умираю,
Свалю, когда все закончится, но до тех пор остаюсь.

Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.
Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.

Говорят о тяжелой работе, но ничего не сделали бы ради нее (ничего),
В свой последний день оглянусь назад,
Скажу, что сделал все возможное для этого (бах-бах),
Слишком многие смеялись надо мной, мне все равно, теперь смеюсь и я (ага),
Среди девушек все более популярными стали медиа, деревенский фетиш (крр-пау),
Вытаскиваю себя из дерьма (ага),
Держу каждое свое слово (ага),
Один иду к вершине (вверх),
Не могу оставаться на дне (нет),
Они не знают, в чем суть,
Делаю это, чтобы жить свободно (кррра),
Моя жизнь движется в лифте,
Я на 112-м этаже.

Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.
Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.

Сегодня вечером снова уйду в загул, знаю, мы не будем вечно молодыми,
Годы проходят, как мгновения,
Выходит новый трек, можешь снова выложить его,
Устройте еще один спектакль, я брожу по пустыне в темноте,
Я кручу свою сигарету, пишу свой текст, вдали вижу рассвет,
Улыбка застывает на лице, понимаешь, что ты чертовски жалок,
Когда-то ты был смелее, по крайней мере, по мнению других.
Сегодня тоже (сегодня тоже),
Снова (снова),
Просыпаюсь от того, что меня достают,
Те, кто (те, кто),
Даже не (даже не),
Знают, через что мне пришлось пройти,

Чтобы понять, зачем мне нужно идти,
Чтобы через сорок лет было что есть,
Мне и моей семье,
Поэтому нужно преодолевать препятствия.
От нас даже оружие не защитит,
Растет счет, брокеры,
На меня не действуют проверенные методы,
Вы знали, что я не буду хорошим мальчиком.
Банду найдешь внизу,
Там, где дважды не спрашивают,
Здесь могут исчезнуть миллионы,
Так, что никто не заметит.
Оставь меня сейчас,
На мне танцуют две плохие девчонки,
Мне это идет, нужен небольшой скандал,
Остались лишь обрывки к утру,
Просыпаюсь с двумя девчонками втроем.

Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.
Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.

Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде.
Кто-то сказал, брось это дело,
На этого кого-то мне плевать,
А теперь посмотри, что за хрень творится,
Со мной идут до конца, даже в беде (эй).