Lyrics and translation Essemm feat. Mr.Busta - Csak álmodom

Csak álmodom

Csinálni! Ilyen egyszerű
Nem vagyunk mi itt senkire féltékenyek
Nagyon örülnék neki hogyha olyan rapsztárokat látnék végre
Hogy tudjna pörögni ez az élet, de nem látunk

Real Trill, Garage, (Kapufornia, háhá)
Annyira jó itthon, hogy azt se tudom hova nézzek
(Mocskos ribancok! Essemm)

Lakótelep neked, marslakótelep meg nekem
A szar zenéddel tudod egyedül teletenni a fejem
Inkább magamnak zenélek, nem neked, te gyerek
A fejed merev, mikor ilyet hallasz, te szégyentelen retek
Töltöm a tárat, a lábad alatt a láva
Míg a habokból "I Love Essemm"-et ír a lány a kádba
A szádba lóg az általában állni való
Legtöbb ember csak ül a szarán, mert hajtani nem baró, tudod?

Én meghallgatom a sok szart, és unom, hallgatom a sok szart
És írom, hogy mi a fasz van a műfajjal, nem bírom
Lejártok mind, kik királynak vagytok beikszelve gádzsók
Amint nézek másnak, hozom az ásót, és minden lásoj
A fegyverem tüzel a sok felesleges szarra is (bang!)
Mint az MRN, elhullanak a gyengék, kint és bent
Garage, RTM, eddig is ment, eddig is topp volt
A brigád sohasem stoppolt, csak a sok szartól sok volt

Te meg mit fejtegetsz, balfasz? Kapufornia, hallasz?!
Az indexünk, mint a Dallas, onnan indulunk, hova tartasz?
12, 33, Ilyen a Boros meg a Kordik
Kapjátok be a kolbit, mit játsszátok a valódit?!

Annyi a jó itthon, hogy azt sem tudom hova nézzek
Mindenki a legjobb, mindenki rappel, és eredeti
Senki sem irigy a másikra, mindenki gratulál
Én meg csak álmodom, hát ezek a fakkom bevehetik!
Annyi a jó itthon, hogy azt sem tudom hova nézzek
Mindenki a legjobb, mindenki rappel, és eredeti
Senki sem irigy a másikra, mindenki gratulál
Én meg csak álmodom, én meg csak álmodom (Mr.Busta)

Csak álmodom azt, hogy ti eszitek a faszt
Mr.Bust′ basz, lesz kapsz, na hey, Fuck Cops!
Terel a paraszt, de ez már a fizető
Ez egy meredek pálya, mint az Ügető
Játszom a témát, nem adom a hater-t
Én 2Pac-ot nyomok, te meg Geszti Pétert (wassup'?)
Hol a faszomba′ vagytok ti?
Hát hol lehet benneteket szétkapni?!

Káros az agynak a sok fű, a plasztik
Még akkor is vesztesz, ha feldobtam a lasztit
Legyen péntek, ha végre odatértek
Hogy lássad, a K-A-P, Wesztergom szétszed
Tollas a frontod, a Frontinba futsz
Ha színpadra lépek, a pokolra jutsz!
Csak álmodom azt, hogy rappelni jöttél
De mindenek előtt snapom itt van egy kötél

Ez a kötbér, te magyar rappes
Ha ürítettem, akkor leszek csak kedves
34, abból 21 a játék
Itt a részvétel fontos, nem a szándék

Annyi a jó itthon, hogy azt sem tudom hova nézzek
Mindenki a legjobb, mindenki rappel, és eredeti
Senki sem irigy a másikra, mindenki gratulál
Én meg csak álmodom, hát ezek a fakkom bevehetik!
Annyi a jó itthon, hogy azt sem tudom hova nézzek
Mindenki a legjobb, mindenki rappel, és eredeti
Senki sem irigy a másikra, mindenki gratulál
Én meg csak álmodom, én meg csak álmodom

Fuck!
Mr.Essemm, yeah!

Je ne fais que rêver

Fais-le ! C'est aussi simple que ça
On n'est jaloux de personne ici
Je serais vraiment content de voir enfin des rappeurs
Qui pourraient faire vibrer ce game, mais on ne voit rien

Real Trill, Garage, (Californie, haha)
C'est tellement bien ici, que je ne sais même pas où regarder
(Sales putes ! Essemm)

Une cité pour toi, une colonie martienne pour moi
Avec ta musique de merde, tu es le seul à pouvoir me remplir la tête
Je préfère rapper pour moi, pas pour toi, gamin
Ta tête est raide quand tu entends ça, espèce de navet sans vergogne
Je charge le chargeur, la lave est sous tes pieds
Pendant que de la mousse, la fille écrit "I Love Essemm" dans la baignoire
Ce qui devrait tenir debout te pend à la bouche
La plupart des gens restent assis sur leur cul, parce que conduire ce n'est pas cool, tu vois ?

J'écoute toutes ces conneries, et j'en ai marre, j'écoute toutes ces conneries
Et j'écris ce qui ne va pas avec ce game, je ne supporte pas
Vous êtes tous finis, vous qui êtes considérés comme des rois, bande de blaireaux
Dès que je regarde ailleurs, j'apporte la pelle, et tous les lâches
Mon arme tire aussi sur les conneries inutiles (bang!)
Comme le MRN, les faibles tombent, à l'intérieur comme à l'extérieur
Garage, RTM, ça a toujours marché, ça a toujours été au top
La team ne s'est jamais arrêtée, c'est juste que trop c'est trop

Et toi, qu'est-ce que tu racontes, connard ? Californie, tu m'entends ?!
Notre indice, c'est comme Dallas, on part de là, où vas-tu ?
12, 33, C'est comme ça que sont Boros et Kordik
Prenez-vous un coup de poing, vous jouez les vrais ?!

Il y a tellement de bonnes choses ici, que je ne sais même pas où regarder
Tout le monde est le meilleur, tout le monde rappe, et c'est original
Personne n'est envieux des autres, tout le monde se félicite
Je ne fais que rêver, putain, ils peuvent aller se faire foutre !
Il y a tellement de bonnes choses ici, que je ne sais même pas où regarder
Tout le monde est le meilleur, tout le monde rappe, et c'est original
Personne n'est envieux des autres, tout le monde se félicite
Je ne fais que rêver, je ne fais que rêver (Mr.Busta)

Je rêve que vous mangez de la bite
Mr.Bust' baise, tu vas prendre, hey, Fuck Cops!
Le paysan conduit, mais c'est déjà le payant
C'est une pente raide, comme l'hippodrome
Je joue le thème, je ne donne pas le hater
Moi je mets du 2Pac, toi tu mets du Geszti Péter (wassup'?)
Où diable êtes-vous ?
Où peut-on vous défoncer ?!

Trop d'herbe, de plastique, c'est mauvais pour le cerveau
Tu perds même si j'ai lancé le dé
Que ce soit vendredi, quand vous serez enfin là
Pour que tu voies, le K-A-P, démonte Esztergom
Ton front est en plumes, tu cours dans le Frontin
Si je monte sur scène, tu vas en enfer !
Je rêve que tu sois venu rapper
Mais avant tout, j'ai une corde ici

C'est la pénalité, toi le rappeur hongrois
Quand je l'aurai vidée, alors seulement je serai content
34, dont 21 au jeu
Ici, c'est la participation qui compte, pas l'intention

Il y a tellement de bonnes choses ici, que je ne sais même pas où regarder
Tout le monde est le meilleur, tout le monde rappe, et c'est original
Personne n'est envieux des autres, tout le monde se félicite
Je ne fais que rêver, putain, ils peuvent aller se faire foutre !
Il y a tellement de bonnes choses ici, que je ne sais même pas où regarder
Tout le monde est le meilleur, tout le monde rappe, et c'est original
Personne n'est envieux des autres, tout le monde se félicite
Je ne fais que rêver, je ne fais que rêver

Merde !
Mr.Essemm, ouais !