Essemm feat. Deego - Riadó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Essemm feat. Deego - Riadó




Riadó
Alarme
"Mindenki alfa akar lenni"
"Tout le monde veut être alpha"
Riadó, riadó, riadó
Alarme, alarme, alarme
Csak egy a kiadó
Il n'y a qu'un seul label
Nézz rám, komolyan gondolok mindent még
Regarde-moi, je pense vraiment à tout encore
Mondtam, hogy jövök és nincsen fék
J'ai dit que j'arrivais et il n'y a pas de frein
Ez nem az a hely ahol minden szép
Ce n'est pas l'endroit tout est beau
Ez nem az a hely ahol nincsen tré
Ce n'est pas l'endroit il n'y a pas de blague
Most is ugyanaz van mint rég
C'est toujours la même chose qu'avant
Megvár a mély és megvár az ég
Les profondeurs et le ciel m'attendent
Robban a ház és olvad a jég
La maison explose et la glace fond
Toppan a név és ugyanaz a cég
Le nom saute et c'est la même entreprise
Mindig is szar volt a bandád
Ton groupe a toujours été nul
Ujjaidon gyűrűnek a bandázs
Des bandages sur tes doigts comme des anneaux
Jók a dumák de mind hantás
Tes paroles sont bonnes, mais tout est du bluff
Ha verebeket akarsz, arra van más
Si tu veux des pigeons, il y en a ailleurs
A kormányt tekerem, nincs konzol
Je tourne le volant, il n'y a pas de console
Jönnek a yardok, nincs kontrol
Les flics arrivent, il n'y a pas de contrôle
Az ország egy kiadót vonszol
Le pays traîne un label
Itt vagyok otthon, ez épít és rombol (Pa pa pa)
Je suis chez moi, ça construit et ça détruit (Pa pa pa)
Elmondtam százszor vagy ezerszer ezt
Je l'ai dit cent fois ou mille fois
Mögöttem tények, így kérdés nem lesz
Des faits derrière moi, donc il n'y aura pas de questions
Csak leraktam, nincs flex
Je l'ai juste déposé, il n'y a pas de flex
Nincs sértés helybérléshez, csak kibelez
Pas d'insulte pour les locataires, juste des tripes
(Pa pa pa pa pa pa pa)
(Pa pa pa pa pa pa pa)
A poharatok nem iható (Hey hey hey)
Vos verres ne sont pas buvables (Hey hey hey)
Megjöttem, fújjál riadót
Je suis arrivé, fais sonner l'alarme
Csak egy a kiadó
Il n'y a qu'un seul label
GARAGE bros, itthon csak egy a kiadó
GARAGE bros, il n'y a qu'un seul label ici
Mutatom az utat, mert van mit
Je te montre le chemin, parce qu'il y a quelque chose
Hallgatok el, ki nem halkít
Je me tais, celui qui ne me fait pas taire
Az jön aki nem lassít
Celui qui ne ralentit pas arrive
Tíz éve a GARAGE Prod. aprít
GARAGE Prod. hache depuis dix ans
Nem vagyok kész, ez még csak a fele
Je ne suis pas prêt, ce n'est que la moitié
Nem túlzás, csak most jöttem bele
Ce n'est pas une exagération, je viens d'y entrer
Kérlek, hogy pár évvel Istenem
S'il te plaît, quelques années mon Dieu
Mert mennem kell és a tank is tele
Parce que je dois y aller et le tank est plein
Jöttem láttam de nem elég
Je suis venu, j'ai vu, mais ce n'est pas assez
A kiadó tíz éve nyereség
Le label est rentable depuis dix ans
El kell fogadni ha jön a vereség
Il faut accepter la défaite quand elle arrive
Ingyenélők és népszerűség
Les parasites et la popularité
Nincs az a klub mit szét nem toltam
Il n'y a pas de club que je n'ai pas démoli
Nincs olyan zeném, ami nem én voltam
Il n'y a pas de musique qui ne soit pas de moi
a flowtok, amit én hoztam
Tes flows sont bons, ceux que j'ai amenés
Félre az útból, én szóltam! (Pa pa pa)
Dégage du chemin, j'ai parlé ! (Pa pa pa)
Elmondtam százszor vagy ezerszer ezt
Je l'ai dit cent fois ou mille fois
Mögöttem tények, így kérdés nem lesz
Des faits derrière moi, donc il n'y aura pas de questions
Csak leraktam, nincs flex
Je l'ai juste déposé, il n'y a pas de flex
Nincs sértés helybérléshez, csak kibelez
Pas d'insulte pour les locataires, juste des tripes
(Pa pa pa pa pa pa pa)
(Pa pa pa pa pa pa pa)
A poharatok nem iható (Hey hey hey)
Vos verres ne sont pas buvables (Hey hey hey)
Megjöttem fújjál riadót
Je suis arrivé, fais sonner l'alarme
Csak egy a kiadó
Il n'y a qu'un seul label
GARAGE bros, itthon csak egy a kiadó
GARAGE bros, il n'y a qu'un seul label ici
Riadó, riadó, riadó
Alarme, alarme, alarme
Csak egy a kiadó (kiadó, kiadó)
Il n'y a qu'un seul label (label, label)
Riadó, riadó, riadó
Alarme, alarme, alarme
Csak egy a kiadó (kiadó, kiadó, kiadó, kiadó)
Il n'y a qu'un seul label (label, label, label, label)






Attention! Feel free to leave feedback.