Essemm feat. Edward & Bitang - Mindig is mondtam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Essemm feat. Edward & Bitang - Mindig is mondtam




Mindig is mondtam
Я всегда говорил
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
(Figyelj!) Annyi rapper van, mint az egen′ a csillag
(Слушай!) Рэперов столько, сколько звезд на небе,
Én annyit mondok születni kell erre a posztra
Я лишь скажу, что нужно родиться для этого места.
Ha rappelni kezdek velem nem bírnak
Когда я начинаю читать, со мной не могут справиться,
És tudjátok a zenéről volt szó, ne lapozzad
И знайте, речь шла о музыке, не перелистывай.
Már 9 évesen itt álltam
Уже в 9 лет я стоял здесь,
Mikrofon előtt és már diktáltam
Перед микрофоном и уже диктовал,
Zenei alapokat lefixáltam
Музыкальные основы я зафиксировал,
Reggeltől estig rájuk irkáltam
С утра до вечера на них писал.
Itthon a beat-eket igazán naggyá csak a mi flow-nk teszi
Дома биты по-настоящему крутыми делает только наш флоу,
Ilyen három rapper olyan ritkán bukkan fel, mint Loch Ness-i
Три таких рэпера появляются так же редко, как Лох-несское чудовище.
Vicces, amivel a többi rapperek felvágnak
Смешно, чем хвастаются другие рэперы,
És még előadják kamu flegmába
И еще выдают это за фальшивую флегму.
Itt GY-M-S és Borsod a rímek (hahahaa) Mekkája
Здесь GY-M-S и Боршод Мекка рифм (хахаха),
Ha megjelenünk, a raped megsemmisül
Когда мы появляемся, твой рэп уничтожен.
Ez a zene legfelsőbb stádiuma, de ez általános
Это высшая стадия музыки, но это общеизвестно,
Ha megjelenünk, a raped megsemmisül
Когда мы появляемся, твой рэп уничтожен.
Ez a zene legfelsőbb stádiuma, te már a szádat tátod!
Это высшая стадия музыки, ты уже рот открываешь!
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Én nem pénzzel vagyok tele hanem tehetséggel
Я полон не деньгами, а талантом,
Akinek kétsége van felőle, temessék el
У кого есть сомнения, пусть похоронят их.
A lelkem nem várhat nem ismerek zérót
Моя душа не может ждать, я не знаю нуля,
Ez kibassza nálad a biztosítékot
Это у тебя выбьет пробки.
A zene tőlem életre kell
Музыка от меня должна жить,
A lányok a hangomtól élveznek el
Девушки кончают от моего голоса.
Nélkülem itt nincs új dallam
Без меня здесь нет новой мелодии,
Örülj, hogy beléd is stílust basztam
Радуйся, что я и в тебя вбил стиль.
A zenében van minden imádatom
В музыке все мое обожание,
Örök szerelem amiben nincs fájdalom
Вечная любовь, в которой нет боли.
Ne tudd meg mi ez az érzés
Не узнай, что это за чувство,
Minden rímpár szaporább légzés
Каждая рифма учащенное дыхание.
Átkapcsol az agyam kajak Einsteinbe
Мой мозг переключается в режим Эйнштейна,
Ilyenkor senki nem szállhat velem versenybe
В такие моменты никто не может со мной соревноваться.
A zenéhez is csak miattam fordulsz
К музыке ты обращаешься только из-за меня,
A mindennapodhoz én vagyok bónusz
Я бонус к твоей повседневной жизни.
Lehettek ellenünk, nem vagyunk berágva
Можете быть против нас, мы не злимся,
Velem Essemm és Edwárd, így vagyunk egálba!
Со мной Essemm и Edward, так мы в расчете!
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Az utcám még ugyanaz, a bandám még úgy savaz
Моя улица все та же, моя банда все так же жжет,
Az ujjamhoz hozzásimul most a kibaszott ravasz
Мой палец сейчас прикасается к чертову курку.
Errefelé te csak zavarsz, mindenkinél csak kaparsz
Здесь ты только мешаешь, у всех только клянчишь,
De nem tudsz olyan lenni, mint mint testvérem, csak akarsz
Но ты не можешь быть таким, как мой брат, ты только хочешь.
Itt semmit nem ér a szavad, azt csinálod amit szabad
Здесь твои слова ничего не значат, ты делаешь то, что позволено,
Nem vagytok ti senkik, a brigádom rajtatok szakad
Вы никто, моя бригада на вас обрушится.
Egy pár gond mindig akad, egy-két veréb betalál
Пара проблем всегда найдется, одна-две птички попадут в цель,
De a flow-m az fegyver, ami éles - eltalál és halál
Но мой флоу это оружие, которое острое попадает и смерть.
Nem érdekel a sztárság, leszarom hogy lássák
Мне плевать на звездность, мне плевать, как это видят,
Az irigy kutyákat a barátok így is elássák
Завистливых собак друзья все равно закопают.
Csak legyen elég money, rázzad te is mami
Пусть будет достаточно денег, трясись и ты, детка,
Én mindig is mondtam, hogy hagyja abba a sok gagyi
Я всегда говорил, чтобы вся эта фигня прекратилась.
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.
Én mindig is mondtam, sose leszel ilyen
Я всегда говорил, тебе никогда не стать таким крутым,
Mert te nem tudod, én meg tudom azt, hogy mi az a flow
Ведь ты не знаешь, а я знаю, что такое флоу.
Lent a srácok az utcákon mindig csípték a sztilóm
Пацаны на улицах всегда ценили мой стиль,
Velem vannak, mert tudják addig nyomom amíg bírom
Они со мной, потому что знают, я буду давить, пока есть силы.






Attention! Feel free to leave feedback.