Lyrics and translation Essemm feat. Karola - A világ elől

A világ elől

Bárhol járok, bárhol jársz
Mindig máskor, máshol vársz
Ezért vagyunk mi hátul, nem legelöl
Én elrejtelek a világ elől

Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok
Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok

Nem ismerem a nézést, hogy rám szólsz
Nem ismerem az érzést, hogy vádolsz
Amikor egyedül táncolsz
Mikor külön vagyunk, mégis magadhoz láncolsz
Mindig is te voltál a jobbik felem
Csak téged ne vegyen el a jó Istenem
Egyedül miattad nem vagyok nincstelen
Jössz velem, mindegy hogy hova, át mindenen

Senki sem tudja, hogy ketten
Találgatják a kedvem, egyik sem érti miért ejtem
Nem tudják, hogy akkor is énvelem vagy
Amikor nem vagy mellettem
Mellőlem nem fúj a szél el
Tudom, volt nélkülem elég éjjel
A tömeg bárhova sodorna, érj el
Csak a kezemet ne engedd még el

Bárhol járok, bárhol jársz
Mindig máskor, máshol vársz
Ezért vagyunk mi hátul, nem legelöl
Én elrejtelek a világ elől

Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok
Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok

Nem ismerek időt, amit számolsz
Nem ismerek sztorit, amit cáfolsz
Amikor egyedül bánkódsz
Mikor külön vagyunk, mégis magadhoz láncolsz
A pokolból hazafelé vársz rám
Milliókat ér a perc, amit szánsz rám
Ez a várakozás többet ér minden vártnál
Tárgynál, mindenki értené, ha látná

Az életünk nem csak egy fotó
Egy végtelen tenger, amíg másoké csak egy folyó
Mint a fegyver, a golyó
Királynő nélkül nincsen uralkodó
Mellettem nem vagy veszélyben
Lent, a fény elől állunk a mélyben
Az álmomban veled vagyok ébren
Mert veled egy perc minden évem

Bárhol járok, bárhol jársz
Mindig máskor, máshol vársz
Ezért vagyunk mi hátul, nem legelöl
Én elrejtelek a világ elől

Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok
Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok

Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok
Más nem sejti, hogy létezel
A választ tudod, ha kérdezel
Sosem volt kérdés, hogy hol vagyok
Tudod úgyis kire gondolok

Más nem sejti, hogy létezel
Más nem sejti, hogy létezel

Hidden from the World

Wherever I go, wherever you are
You always wait for me at a different time and place
That's why we're behind, not at the front
I hide you from the world

No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway
No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway

I don't know the look you give me when you talk to me
I don't know the feeling of being accused
When you dance alone
When we're apart, yet you still chain me to yourself
You have always been my better half
May God not take you from me
Only because of you I'm not poor
Come with me, no matter where, through everything

No one knows that we're together
They guess my mood, none understand why I drop it
They don't know that you're with me even then
When you're not beside me
The wind doesn't blow me away from you
I know, there were enough nights without me
No matter where the crowd takes me, reach me
Just don't let go of my hand yet

Wherever I go, wherever you are
You always wait for me at a different time and place
That's why we're behind, not at the front
I hide you from the world

No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway
No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway

I don't know time, which you count
I don't know stories, which you disprove
When you brood alone
When we're apart, yet you still chain me to yourself
You wait for me from hell home
Millions are worth the minute you dedicate to me
This waiting is worth more than anything expected
If anyone saw it, they would understand

Our life is not just one photo
An endless sea, while others' is just a river
Like a gun, a bullet
There is no king without a queen
You are not in danger beside me
Down, we stand in the deep from the light
I'm awake in my dream with you
Because with you, every minute is my every year

Wherever I go, wherever you are
You always wait for me at a different time and place
That's why we're behind, not at the front
I hide you from the world

No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway
No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway

No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway
No one knows that you exist
You know the answer when I ask
There was never any question where I am
You know who I'm thinking of anyway

No one knows that you exist
No one knows that you exist