Lyrics and translation Essemm feat. Rico & Hibrid - Ilyen Ez a Nap

Ilyen Ez a Nap

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent
Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Nagy ez a világ, mégis kicsi, és ez a fless
Ilyen ez a nap, ma végre békén hagyott a stressz
Leteszem a ház elé a blasztert, és szóljon mindenkinek
Mindegy kinek, mert aki velem, itt mindenkivel
Küldöm ezt a dalt azoknak, akik a testvéreim
Az emberek, akik kaptak, lesznek még a vendégeim
Kacsintva néznek le ránk, akik már a felhők felett
Mindenki felett, fent lehet mindenki nevet

Tudom, hogy kevés az ilyen nap, és túl rövid
Hogy túl gyors a hajtás, és még azt is túllövik
De nem kérek mást, csak, hogy legyen ez a nap végtelen
A brigádom halhatatlan és féktelen
Ez az, ami éltet, ma nem húzunk féket
Elfelejteni a sok szar emléket, félre
Mindent, ami nincs a nap alatt
És ma ilyen ez a nap, igen, ilyen ez a nap

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent
Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Az utsó kettő kemény volt, úgy nyomtam, mint egy robot
Hogy ma ilyen ez a nap, azért több csukám is elkopott
Azt tettem, amit kellett, csak a türelmem elfogyott
És úgy érzem, hogy az életem két évvel meglopott
Szóval a nyugalmat várom már itt haverom, nem a csodát
És a csudába, megennék a családdal egy vacsorát már (igen)
Mert az voltam, aki vár
Vért izzadtam ezért, de nem kaptam, ami jár (bazdmeg)

De nem sírok, ma nevetek, mert süt a nap ma rám
Nincsen semilyen parám, add az alapot alám
Hadd nyomjam, hadd reppeljek a spanjaimmal nagyot
És hadd töltsem el velük ezt a napot
Mert tudod engem hazavár az egy-egy-kettes terasz
Ahol nincsen ott egy főnök, aki minden percben lebasz
Ismerem a szar napokat testvér, és ez nem az
Ma a fasznak se kell gebasz, ilyen ez a nap, na szeva′

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent
Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Ilyen ez a nap, mikor nem zavarnak, süthet a nap
Ha emeled, én is emelem kalapomat
Olyan vagyok, mint egy 33 éves bor
Minden emlék, ami bennem él, csak előre tol
Keverék a vérem, két szék között a népem
Magamat önmagamhoz lojalizálom éppen
A tervem annyi, hogy büszke legyen már
Minden földim, és mindenki, 'ki föntről figyel rám

Ők velem vannak minden haknimon
Néha öten állnak előttem, de olyan, mint egy stadion
Ma lehet, hogy egy nagy sztéket vacsizom
Mert nem minden lányt zavar ez az egykockás hasizom
Egyre kevesebb a hely azon a tortán
De amíg tudok, szorítok démonjaim torkán
Száztizennkét százalék a nótám
Ez nem egy orkán, csak a brigádom van portyán

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent
Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent
Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok ébren
Ilyen ez a nap, táncolnak az égben
Azok a szeretteink, akik nem lehetnek itt lent

Ilyen ez a nap, amikor minden span lent vár a téren
Szinte még nem is vagyok é...

Вот такой денёк

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами
Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами

Мир большой, но всё же маленький, и это кайф
Вот такой денёк, сегодня наконец-то стресс оставил меня в покое
Оставляю магнитофон перед домом, пусть играет для всех
Неважно для кого, ведь кто со мной, тот со всеми
Посылаю эту песню тем, кто мои братья
Люди, которые поняли, ещё будут моими гостями
Подмигивая смотрят на нас те, кто уже над облаками
Над всеми, там наверху может быть имя каждого

Знаю, что таких дней мало, и они слишком коротки
Что гонка слишком быстра, и её даже перегибают
Но я не прошу ничего другого, только чтобы этот день был бесконечным
Моя команда бессмертна и безудержна
Это то, что меня заводит, сегодня мы не тормозим
Забыть все плохие воспоминания, прочь
Всё, чего нет под солнцем
И сегодня вот такой денёк, да, вот такой денёк

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами
Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами

Последние два были тяжёлыми, пахал как робот
Чтобы сегодня был такой денёк, износил не одну пару кроссовок
Делал то, что должен был, только моё терпение иссякло
И я чувствую, что жизнь обокрала меня на два года
Так что я жду спокойствия, друг, а не чуда
И чёрт возьми, я бы съел ужин с семьёй (да)
Потому что я был тем, кто ждал
Проливал кровь за это, но не получил того, что заслужил (блин)

Но я не плачу, сегодня я смеюсь, потому что сегодня на меня светит солнце
У меня нет никаких забот, дай мне бит
Дай мне зачитать, дай мне мощно зачитать с моими друзьями
И дай мне провести этот день с ними
Потому что знаешь, меня ждёт дома терраса один-один-два
Где нет начальника, который каждую минуту отчитывает
Я знаю плохие дни, брат, и это не один из них
Сегодня никому не нужны проблемы, вот такой денёк, привет

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами
Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами

Вот такой денёк, когда меня не беспокоят, пусть светит солнце
Если ты поднимаешь, я тоже поднимаю свою шляпу
Я как 33-летнее вино
Каждое воспоминание, которое живёт во мне, только толкает меня вперёд
Смесь в моей крови, мой народ между двух стульев
Я сейчас присягаю себе самому
Мой план - чтобы все гордились
Всеми моими земляками, и всеми, кто смотрит на меня сверху

Они со мной на каждом моём выступлении
Иногда передо мной стоят пятеро, но это как стадион
Сегодня, может быть, я поужинаю большим стейком
Потому что не всех девушек смущает этот однокубиковый пресс
Всё меньше места на этом торте
Но пока могу, я сжимаю горло своим демонам
Сто двенадцать процентов в моей песне
Это не ураган, просто моя команда на вылазке

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами
Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами
Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не проснулся
Вот такой денёк, танцуют на небесах
Наши любимые, которых уже нет с нами

Вот такой денёк, когда все друзья ждут внизу на площади
Я почти ещё не просн...